贝克尔境界与口译临场最佳状态调适

贝克尔境界与口译临场最佳状态调适

贝克尔境界为人们揭示了成功做事的心理秘诀,即,当人受到适度的自我激励后呈现出的"半兴奋状态"是保证完成任务的重要条件.在口译领域,译员临场时如何把自己调整到最佳状态,达到贝克尔境界,本文从心理、生理和译员的装备几个方面进行了探讨.

作 者： 孟志敏   作者单位： 河北公安警察职业学院基础部  刊 名： 社会科学论坛  英文刊名： TRIBUNE OF SOCIAL SCIENCES  年，卷(期)： 2007 ""(12)  分类号： H0  关键词： 贝克尔境界   口译   状态