文化因素对中英谚语互译的影响
本文从谚语的文化性出发,揭示了谚语翻译时应遵循的原则,提出了针对不同谚语进行翻译时需采用的不同翻译方法.
作 者： 陈卫安 作者单位： 邢台学院外语系 刊 名： 科技信息（学术版） 英文刊名： SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION 年，卷(期)： 2007 ""(12) 分类号： H3 关键词： 文化 谚语 翻译推荐文档列表
-
w
浅论Fillmore的框架理论对语境认知的启迪
推荐： -
w
论词汇翻译变形之认知过程
推荐： -
w
动物医学规范名词的使用情况及问题
推荐： -
w
双重意义修辞的主要意义映射类型探析
推荐： -
w
技校数控专业英语教学的探索
推荐： -
w
外语教学中培养学生创新能力的几点尝试
推荐： -
w
陕西凤翔方言的助词
推荐： -
w
多媒体课件开发的流程和创作工具
推荐： -
w
真值与同义转换
推荐： -
w
COOL EDIT PRO软件在英语口语流利性测量中的应用
推荐： -
w
英语专业语音问题学生个案研究
推荐： -
w
从个体体验原理看中国大学生英语口语学习中的语音负迁移现象
推荐： -
w
化学教育中学生科学态度的培养
推荐： -
w
论口译员、讲话人和听众的合作关系
推荐： -
w
语言交际中的非言语表达手段与语篇连贯
推荐： -
w
文化语境顺应视角下的英汉动物习语翻译
推荐： -
w
高职高专英语教学改革初探
推荐： -
w
大学专业日语口语教学艺术的探讨
推荐： -
w
大学英语交际教学法课堂中词汇有意识学习任务设计
推荐： -
w
罗兰·巴特与索绪尔:文化意指分析基本模式的形成
推荐： -
w
运用关联理论构建英语阅读教学新模式
推荐： -
w
从功能翻译理论视角看广告翻译中的创造性叛逆
推荐： -
w
时文阅读材料真实性问题的探讨
推荐： -
w
试论《国语》的外交辞令
推荐： -
w
浅谈汉语朗读教学
推荐： -
w
目的语文化状态与译者的翻译策略
推荐： -
w
文学阳光不锈
推荐： -
w
翻译功能理论在口译教学中的应用
推荐： -
w
新时期大学英语教学策略探析
推荐： -
w
在英语中领略生活在生活中学习英语
推荐： -
w
解读语言形成的认知过程-七论语言的体验性:详解基于体验的认知过程
推荐： -
w
母语和本族语
推荐： -
w
湖南冷水江方言数量结构A-A研究
推荐： -
w
提高语用能力减少语用失误
推荐： -
w
国际政治新闻英语的文体特征
推荐： -
w
阅读在现代大学外语教学中的作用
推荐：