伽达默尔哲学诠释学与古诗翻译的多元化
根据伽达默尔的诠释学原则,从视界融合与文化过滤,文本的空白,诠释的历史性与误读三方面,来看古诗翻译的多元化.认为译者视界和作者视界无法完全融合,因此古诗翻译的多元化是不可避免的.
推荐文档列表
-
w
理解日本人的非言语交际
推荐： -
w
改革教学方法调动学生学习英语的积极性
推荐： -
w
复合型英语翻译人才培养的几点思考-以广西高校为例
推荐： -
w
符号学视角中的颜色意义
推荐： -
w
创新观念、创新技术蓝海市场双桨遨游-访中国印刷技术协会张双儒秘书长(中)
推荐： -
w
从学习动机探讨如何提高大学英语教学成效
推荐： -
w
永远的春节
推荐： -
w
应大力遏止语言去中国化现象
推荐： -
w
英语教学中元认知策略的应用
推荐： -
w
社会性软件时代的外语教学
推荐： -
w
谈插说和追补
推荐： -
w
小语种专业,就业前景看好
推荐： -
w
翻译能力测试新方法探究
推荐： -
w
3福信用卡:中国元素的力量
推荐： -
w
英语电影语料在视听教学中的应用原则
推荐： -
w
解析英语课堂中蕴含的隐性课程
推荐： -
w
英语教学中的素质教育
推荐： -
w
非英语专业听力教学模式新探
推荐： -
w
高职英语社团中的语言和文化渗透研究
推荐： -
w
英汉视觉词的思维意义
推荐： -
w
用互评法教学提高学生英语写作水平的研究
推荐： -
w
英语自主学习能力的培养
推荐： -
w
网络环境下语文教学策略研究
推荐： -
w
西方语境下的影视翻译研究概览
推荐： -
w
2006年动词及动词短语考查热点评析和复习
推荐： -
w
委婉机制的概念隐喻认知解读
推荐： -
w
语块及其教学的认知研究
推荐： -
w
《宋书·王微传》、《宋书·张敷传》词语札记
推荐： -
w
基于层次分析法对海尔物流系统的评价
推荐： -
w
整合优化-工科ESP教学的探索
推荐： -
w
运用交际策略提高高职高专学生英语口头交际能力的实验研究
推荐： -
w
浅议教学语言的激励性
推荐： -
w
翻译作坊-基于网络论坛的翻译操作平台探索
推荐： -
w
虚拟环境下汉语请求行为的语用特点分析
推荐： -
w
从目的论看许渊冲翻译李清照词的英译
推荐： -
w
析几种商务英语翻译教材及其译例
推荐：