Influences of cultural differences on the translation of titles
Every country in the world has titles since the ancient times which describe a person's social status or economic power.But because of the different cultures,there are many difficulties in the title translation.This dissertation talks about the cultural differences from these aspects: history,religion,thought,country situation,custom,and economy.And also,this dissertation gives five principles to the title translation.They are principles of levels,principles of changelessness,principles of shortness and conciseness,principles of common use,principles of exceptions.
作 者： 田琦 作者单位： 荆楚理工学院外国语学院 刊 名： 科技信息（学术版） 英文刊名： SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION 年，卷(期)： 2007 ""(35) 分类号： H0 关键词： cultural differences title translation principles of title translation