从英汉思维方式差异谈对学生翻译思维能力的培养
翻译不但是一种语言活动,而且还是一种思维活动.思维是翻译活动的基础,思维方式的差异对翻译有着方方面面的影响.我们在翻译实践中遇到的许多困难,正是由于英汉思维差异而造成的.翻译教学不仅仅是翻译技巧的传授,更应注重学生思维能力的培养.
推荐文档列表
-
w
大学英语教学模式的探讨
推荐： -
w
科技法语翻译中的分译策略
推荐： -
w
叶尊孝的《汉字西译》与马礼逊的《汉英词典》
推荐： -
w
浅析语境与翻译
推荐： -
w
村头,那朵粉红的云彩
推荐： -
w
本土知识之于翻译研究例析
推荐： -
w
网络文化趋向何方
推荐： -
w
从归化与异化的翻译策略看《红楼梦》的两个英译本
推荐： -
w
释附语
推荐： -
w
以学生为本,注重性:高职高专商务英语教学探讨
推荐： -
w
翻译中文化信息的传递-颜色词英汉互译技巧探究
推荐： -
w
语篇连贯在大学英语课堂教学中的运用
推荐： -
w
采用口诀教学法激发英语学习兴趣
推荐： -
w
语言濒危小议
推荐： -
w
探讨英语教师在备课时应注意的问题
推荐： -
w
《六书故》的六书理论和语言学思想
推荐： -
w
英汉名源动词中反映出的认知同一性
推荐： -
w
研究性学习与高职英语阅读教学的整合
推荐： -
w
英文电影在英语课堂的应用
推荐： -
w
高中英语教学中的焦虑情绪调控
推荐： -
w
增强课堂情感互动,促进教学发展
推荐： -
w
孙诒让的金石文字学成就
推荐： -
w
语言的组合聚合关系与语法病句修改
推荐： -
w
《三国志》部分人物名和字的语言文化审视
推荐： -
w
论普通话水平测试之说话题
推荐： -
w
文字博物馆建设应注重高品位和科学性
推荐： -
w
论多模态话语的整体意义构建-基于一个多模态媒体语篇的话语分析
推荐： -
w
英语词汇学习策略探究
推荐： -
w
‘大/小’+职衔性称谓组合情况分析
推荐： -
w
语料选择在词典编纂过程中的重要性
推荐： -
w
日语敬语表现与场面性
推荐： -
w
小组合作学习在高职英语中的具体运用
推荐： -
w
写好两种稿树立四种品质
推荐： -
w
心理词汇理论给大学英语词汇教学的启示
推荐： -
w
永远的春节
推荐： -
w
汉语趋向补语与法语相关表述的比较
推荐：