汉英语言中黄色的文化差异及翻译

汉英语言中黄色的文化差异及翻译

语言是文化的反映,翻译是跨文化的桥梁.汉英语言中存在着较大的文化差异,其中颜色词的文化差异极易导致东西方人理解的误区.主要探讨了"黄色"的文化差异及其翻译的问题,力图实现汉英民族不同文化的交流和渗透.

作 者： 刘瑶瑶 LIU Yao-yao   作者单位： 湖北师范学院,外语系,湖北,黄石,435002  刊 名： 怀化学院学报  英文刊名： JOURNAL OF HUAIHUA UNIVERSITY  年，卷(期)： 2007 26(12)  分类号： H031  关键词： "黄色"   文化差异   翻译  

【汉英语言中黄色的文化差异及翻译】相关文章：

汉英日常会话中的文化差异04-27

中西方文化差异对汉英翻译的影响04-26

浅析汉英翻译中的文化空缺04-27

浅析汉英翻译中的文化因素04-27

汉英习语翻译中的语用失误04-28

汉英翻译中的修辞手段初探04-27

汉英翻译中的文化空缺词及翻译对策04-28

英语翻译中的文化差异04-29

从文化差异看翻译中的误译04-27

翻译中不可忽视的文化差异04-26