翻译的语言语境制约及其对策
语境,尤其是语言语境,对翻译的过程有着决定性的作用.本文探讨了翻译过程中语言语境对翻译活动的制约以及译者应如何根据意义对等、功能对等的原则再现原文的风格.
作 者： 王传奔 作者单位： 安徽财经大学外国语学院 刊 名： 科技信息(学术版) 英文刊名： SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION 年，卷(期)： 2008 ""(36) 分类号： H3 关键词： 语言语境 翻译 意义推荐文档列表
-
w
中外辩论赛异同点比较
推荐： -
w
学生的心理因素与英语听力教学
推荐： -
w
议论性语篇连贯的功能语言学视角
推荐： -
w
指示语そちらそっち之不同
推荐： -
w
中英广告翻译的归化和异化
推荐： -
w
文化语境与翻译
推荐： -
w
浅析含食物词的英语习语喻义
推荐： -
w
英诗的音步特点对英语口语节奏教学的启示
推荐： -
w
论话题标记如果说
推荐： -
w
泰山日出
推荐： -
w
推荐：
-
w
大学生英语口语策略能力调查与分析
推荐： -
w
中英文商标名称的构成方法及翻译原则
推荐： -
w
读写任务议论文写作框架
推荐： -
w
文言虚词杂谈
推荐： -
w
会话含义理论与汉语听力教学
推荐： -
w
《国语》曰字语法研究
推荐： -
w
在英语教学中训练发散思维培养创新意识
推荐： -
w
愧痛汉语危机
推荐： -
w
谈我国英语词汇学教材建设
推荐： -
w
简论调查报告的特点及其撰写时应注意的问题
推荐： -
w
论公文写作的快速成文技巧
推荐： -
w
资源勘查工程特色专业建设的教学改革与实践
推荐： -
w
论等值翻译转换规则的实质
推荐： -
w
隐性权力话语与译者的主体性
推荐： -
w
影响普通话水平测试员语音识别能力的因素分析
推荐： -
w
促进高校艺术生英语指导性自主学习的四步曲
推荐： -
w
商务信函的语言特点及其翻译技巧
推荐： -
w
训诂材料的综合与词义的具体所指
推荐： -
w
师范院校英语专业科技英语教学初探
推荐： -
w
日语等级考试改革下的有效教学初探
推荐： -
w
英语修辞手法的语篇衔接途径
推荐： -
w
商务口译应变能力的探索与实践
推荐： -
w
英语专业学生口语自我修正的性别差异
推荐： -
w
言语行为理论与明星广告的语用失误研究
推荐： -
w
与学生心灵共鸣
推荐：