汉字想的日语译法研究
汉语和日语中都大量使用汉字,却分属两种语言体系.二者在表达方式上的不同之处是日语学习者的一个障碍.特别对于从事翻译工作的人来说,使用准确的表达方式更为重要.本文围绕汉语"想"的几种具体用法,通过对文学作品中的译文的考察,来寻找日语中最恰当的表达方式.
推荐文档列表
-
w
中国少数民族双语的现状及对策
推荐： -
w
湖南冷水江方言数量结构A-A研究
推荐： -
w
志在千里-记上海市聋哑青年技术学校名誉校长戴目
推荐： -
w
从Bachman模式看完形测试
推荐： -
w
抑制机制与隐喻理解
推荐： -
w
析成人绘本在中国图书市场的崛起
推荐： -
w
英语教学中的课堂教学
推荐： -
w
法语中faire+动词不定式结构的用法详析
推荐： -
w
从语言系统本身看网络语言的规范
推荐： -
w
试论网络聊天语言的影响
推荐： -
w
俄语科技文献比较功能意念的表达方法
推荐： -
w
文学翻译批评中运用文学接受理论的合理性与局限性
推荐： -
w
手机短信中的镶嵌
推荐： -
w
浅谈提高英语听力教学的方法
推荐： -
w
语义包容:英汉动词意义的比较
推荐： -
w
新课标在初中英语教学中的运用
推荐： -
w
面向维护的矿山机电系统服役年龄动态仿真与近似建模
推荐： -
w
大学英语教学中如何帮助学生内化词汇
推荐： -
w
英语学习词典中的语用信息研究述评
推荐： -
w
试论分句法与合句法中句的概念
推荐： -
w
单音节动词原调式重叠AAy及其状态形容词功能
推荐： -
w
商务英语专业学生的跨文化交际能力培养
推荐： -
w
大学语文课创新模式的探讨
推荐： -
w
体育英语中常用习语的翻译
推荐： -
w
从……看时到……一看
推荐： -
w
英汉空间范畴化对比分析-以in、on和(在)……上、(在)……里为例
推荐： -
w
现代性视域下的林语堂翻译研究
推荐： -
w
标题用词与格式的动态考察
推荐： -
w
如何在英语教学中有效利用多媒体技术
推荐： -
w
中日同形异义词之误用分析
推荐： -
w
论历史教学的通俗化
推荐： -
w
英文合同汉译中的文本分析
推荐： -
w
花园中心快速发展是大势所趋
推荐： -
w
试析克里斯蒂娃对巴赫金理论的继承与发展
推荐： -
w
体态语言在英语教学中的应用
推荐： -
w
交际中直接、间接言语行为与礼貌原则的关系
推荐：