英汉词语隐喻文化的认知比较与研究

英汉词语隐喻文化的认知比较与研究

文章从中西文化对比的角度研究英汉词语隐喻.首先介绍了隐喻发展史及其基本特征;继而探讨了认知隐喻在文化比较中的积极作用;然后重点分析了英汉词语隐喻文化的异同;最后结论认为外语学习者要深入学习隐喻背后的文化内涵,只有这样才能掌握地道的英语和准确地理解隐喻的真正涵义,以达到更好地交流.

作 者： 吕文君 杨颖 LV Wen-jun YANG Ying   作者单位： 吕文君,LV Wen-jun(上海理工大学,研究生部,上海,200093)

杨颖,YANG Ying(重庆文理学院,基础学院,重庆,永川,402168) 

刊 名： 重庆文理学院学报（社会科学版）  英文刊名： JOURNAL OF CHONGQING UNIVERSITY OF ARTS AND SCIENCES(SOCIAL SCIENCES EDITION)  年，卷(期)： 2008 27(2)  分类号： H313  关键词： 概念隐喻   文化交流   比较