严复的信达雅与钱钟书的化境论
"信达雅"是翻译的基本原则和标准,"化境"是翻译的最高理想和境界,二者不能混同.
作 者： 吉建华 JI Jian-hua 作者单位： 西北师范大学外国语学院,甘肃,兰州,730070;陇东学院英语系,甘肃,庆阳,745000 刊 名： 信阳农业高等专科学校学报 英文刊名： JOURNAL OF XINYANG AGRICULTURAL COLLEGE 年，卷(期)： 2008 18(2) 分类号： H059 关键词： 信达雅 化境 对比推荐文档列表
-
w
从翻译的特殊性看归化和异化
推荐： -
w
买水货该不该交订金?
推荐： -
w
高职英语翻译课堂教学改革与设计
推荐： -
w
从学生满意度看大学英语教学
推荐： -
w
ERP成分N400运用于语言理解的实证研究综述
推荐： -
w
自主学习与英国文学教学
推荐： -
w
2006年度十大女性最爱手机
推荐： -
w
新课程中英语写作教学初探
推荐： -
w
COOL EDIT PRO软件在英语口语流利性测量中的应用
推荐： -
w
互文性在诗歌翻译中的运用
推荐： -
w
中国英语专业学生使用频率副词的特点
推荐： -
w
非真实性话语的人际及语言学习研究
推荐： -
w
英汉对比语言学与大学英语写作教学
推荐： -
w
培养孩子语言思维能力的简单方法
推荐： -
w
喀麦隆汉法语音对比在对外汉语教学中的应用
推荐： -
w
学生的心理因素与英语听力教学
推荐： -
w
英语交际化教学中应处理好的几个问题
推荐： -
w
浅论民族语言文字平等
推荐： -
w
我的租房生涯
推荐： -
w
文化翻译策略:异化与归化
推荐： -
w
普通话语音教学认识误区举隅
推荐： -
w
语法化与语用固化的关系
推荐： -
w
关联理论视角下的翻译解读
推荐： -
w
浅谈中职学校俄语教学中听、说技能的培养
推荐： -
w
撒拉语元音的特点
推荐： -
w
主位述位理论浅议
推荐： -
w
文化对会话结构和内容的影响-汉语和美语的比较
推荐： -
w
近代广东词人摭考
推荐： -
w
英语语用能力培养浅议
推荐： -
w
网络环境下听力自主学习研究
推荐： -
w
对外汉话教学之语境中的缩略语教学
推荐： -
w
广告语用推理研究
推荐： -
w
论连动句式V起来+VP
推荐： -
w
探究三种情感变因对外语教学的影响
推荐： -
w
汽车空调核心部件的过去与未来
推荐： -
w
前景化功能论
推荐：