记忆规律与口译教学中的记忆训练
论述了口译的工作方式,并结合心理学的记忆规律,分析了口译中记忆的特点和作用.提出了口译中记忆训练应该特别注意从"理解"到"记忆"的过程,在此基础上介绍了口译教学过程中行之有效的几种记忆训练方法,即"信息视觉化训练"、"逻辑分层训练"和"影子训练".
作 者: 尹晓洁 YIN Xiao-jie 作者单位: 泰州职业技术学院,基础部,江苏,泰州,225300 刊 名: 泰州职业技术学院学报 英文刊名: JOURNAL OF TAIZHOU POLYTECHNICAL COLLEGE 年,卷(期): 2008 8(2) 分类号: H319 关键词: 口译 记忆 信息视觉化训练 逻辑分层训练 影子训练