如何加强口译教学中的听力训练

如何加强口译教学中的听力训练

口译课作为一门专业技能课程,涉及到应用语言学、心理学及两种语言国家的政治、经济、文化、历史等多方面的知识,具有明显的边缘性与综合性,因而其在教学中的地位不容忽视.但与传统的翻译课(笔译)相比,我们对口译教学及训练的研究还不多,甚至在开设口译课多年的高校也未能提出统一的"口译理论".如此,势必造成训练主导思想及训练方法上的随意性.因而,笔者认为有必要对口译理论与教学进行科学、系统的分析与研究,从而制定出较为合理的口译课教学大纲.本文将重点探讨口译课教学的原则及听力技能的训练方法,以期促进对口译及口译教学法的研究.

作 者： 崔洪 吴娜   作者单位： 崔洪(赣南师范学院外语系)

吴娜(江西理工大学) 

刊 名： 江西教育科研  PKU 英文刊名： JIANGXI EDUCATIONAL RESEARCH  年，卷(期)： 2006 ""(9)  分类号： H3  关键词：  

【如何加强口译教学中的听力训练】相关文章：

英语教学中如何加强听力的训练04-27

数学教学中如何加强思维训练04-29

加强小学数学教学中说的训练04-29

口语训练在英语听力教学中的运用04-27

小学英语教学中的听力训练指导04-29

加强汉语听力教学,提高汉语听力能力04-29

谈如何提高汉语听力技能的训练04-28

加强书写训练 教学反思04-28

衔接理论在口译教学中的应用04-28

如何进行有效的英语听力训练04-29