本土知识之于翻译研究例析
翻译活动在跨越语言文化障碍的交流沟通中扮演着重要角色.由此,翻译研究主要是对文化现象和文化内涵进行解读和剖析,中国的研究者也必须格外注意中文学养的修炼.不然,就可能在译文评析当中出现偏差,或者造成观点结论欠妥.
推荐文档列表
-
w
郁闷(外)
推荐： -
w
汉语方言分区方法再认识
推荐： -
w
试谈中国古代诗歌英译中的真实性问题
推荐： -
w
汉字表达抽象意义之构形手段研究
推荐： -
w
敦煌愿文词语例释
推荐： -
w
认知隐喻理论再研究
推荐： -
w
网络语言中的汉语拼音字母词
推荐： -
w
二语心理词汇储存结构及特点研究-中国英语学习者口误调查研究
推荐： -
w
商务英语用词特点及其认知策略探究
推荐： -
w
英文歌曲欣赏作为大学英语教学辅助手段的可行性分析
推荐： -
w
听课之前说准备
推荐： -
w
语言交际理论对母语教学改革的启示
推荐： -
w
汉字想的日语译法研究
推荐： -
w
大学英语教学改革初探
推荐： -
w
也谈副+名
推荐： -
w
英语阅读理解中的文化差异困境与对策
推荐： -
w
论甘州方言的疑问句
推荐： -
w
主位化及相关的认知解释
推荐： -
w
多角度审视严复《天演论》的翻译
推荐： -
w
以学生为中心的英语词汇课堂教学探讨
推荐： -
w
在英汉翻译中应注意的翻译单位
推荐： -
w
理论与情感-高职英语口语教学初探
推荐： -
w
浅谈英语词汇教学
推荐： -
w
高等学校公共英语教学的新模式
推荐： -
w
论白语的话题结构与基本语序类型
推荐： -
w
Reference Skills与辞书使用指导问题
推荐： -
w
比况性无指名词做定语的名词短语和很+名词的关系分析
推荐： -
w
语调辨析在中级汉语听力理解中的重要性
推荐： -
w
《故都的秋》主旨争鸣及教学处理
推荐： -
w
对湖北省境内汉语方言分区的几点意见
推荐： -
w
教师有声语言在教学中的运用
推荐： -
w
原型范畴理论与英汉愤怒隐喻
推荐： -
w
在英语精读教学中的几种尝试
推荐： -
w
论职高英语教学中的跨文化教育
推荐： -
w
学生学习英语心理素质和语言实践能力的培养
推荐： -
w
浅议大学非英语专业学生听说一体教学
推荐：