如何理解翻译等值
作为翻译理论的核心问题之一,翻译等值自被提出之日起其可操作性就倍受质疑,但多数人仍认为应将等值作为翻译最高标准指导翻译工作的进行.本文从翻译谚语,社交用语及文章节奏等三个侧面阐述了等值翻译的方法及重要性.
作 者： 解晓宁 Xie Xiaoning 作者单位： 北京经贸职业学院,外语系,北京,102400 刊 名： 北京城市学院学报 英文刊名： JOURNAL OF BEIJING CITY UNIVERSITY 年，卷(期)： 2008 ""(2) 分类号： H315.9 关键词： 翻译等值 谚语 社交用语 节奏