克罗齐的译诗思想

克罗齐的译诗思想

克罗齐从直觉理论出发,比较科学地推演出了诗歌的本质.他对诗歌的内容与形式关系的论述对诗歌的翻译特别具有启发意义.他在诗歌翻译的对象、过程、本质与可译性等一系列问题上都提出了独到的见解,对于审视当前诗歌翻译问题具有重要的参考价值.

作 者： 高金岭   作者单位： 山东建筑大学外语学院,山东济南,250101  刊 名： 天津外国语学院学报  英文刊名： JOURNAL OF TIANJIN FOREIGN STUDIES UNIVERSITY  年，卷(期)： 2008 15(3)  分类号： H315.9  关键词： 克罗齐   直觉   译诗   对象  

【克罗齐的译诗思想】相关文章：

独创译诗新论谱写诗译浓情04-27

从比喻的移植看英诗的本色译04-27

浅论康德对克罗齐的影响04-28

浅析庞德译李白诗《长干行》04-27

克罗齐和直觉美学研究04-30

梁译《大乘起信论》的本觉论思想分析04-26

葛兰西对克罗齐哲学的批判改造04-26

论唯识学说新译与旧译的差异04-30

“公司”的译法05-04

审视康德和克罗齐美学中的主体性04-29