浅谈汉语文化特色词汇的翻译
中国与世界各国的交往日益频繁,汉语文化特色词汇在国际交往中的使用也日益频繁.汉语文化特色词汇反映的是具有中国特色的事物,其翻译没有先例可寻.因此,它们的准确翻译成为汉英翻译中的一个难题.翻译工作者应在掌握丰富文化背景知识的基础上,采用恰当的方法将其准确、地道地翻译出来.全文分析了汉语文化特色词汇翻译中出现的问题,探讨了汉语文化特色词汇的翻译方法.
推荐文档列表
-
w
大学生英语写作错误归因
推荐： -
w
汉语管理词源考
推荐： -
w
如何加强大学英语自主学习
推荐： -
w
必需、够用的微笑英语为学生就业导航
推荐： -
w
高职商务日语专业核心竞争力及课程体系建设研究
推荐： -
w
从学生英语写作错误看写作教学
推荐： -
w
试论宋词英译
推荐： -
w
培养大学生外语自主学习能力的教学策略研究
推荐： -
w
也谈副+名
推荐： -
w
试论《说文》声训的解释形式
推荐： -
w
建构主义理论对大学英语教学改革的启示
推荐： -
w
巧妙向成語添不
推荐： -
w
浅谈如何提高大学英语的教学质量和效果
推荐： -
w
建构主义教学理论在高职高专英语听力教学中的应用
推荐： -
w
英语散文翻译的声律再现问题
推荐： -
w
大学英语分级教学的理论基础与实践研究
推荐： -
w
如何写好英语作文
推荐： -
w
术前静脉注射小剂量氟哌利多对患者心电图Q-T间期的影响
推荐： -
w
英语学习札记-一项旨在培养学生自主学习能力的实践
推荐： -
w
大学生英语课堂沉默的因素及解决对策
推荐： -
w
浅析外贸英语词汇翻译
推荐： -
w
肝花辨正
推荐： -
w
论阐释学的翻译观
推荐： -
w
汉英动结结构的比较研究
推荐： -
w
高职高专基础英语课程建设引发的思考
推荐： -
w
基础英语与高职英语教学的比对与衔接
推荐： -
w
初中思想品德课中的情感教育
推荐： -
w
大学英语多样化教学实证研究
推荐： -
w
抢救生命,四一六医院至高无上的责任
推荐： -
w
植物意象文化性及其翻译技巧
推荐： -
w
中医名词术语词素层翻译所引出的中医英语词汇记忆问题
推荐： -
w
中国外国语类核心期刊《外语与外语教学》稿约
推荐： -
w
日本人的语言表现和审美意识论文摘要
推荐： -
w
汉语外来语研究的前瞻性思考
推荐： -
w
如何撰写医药学论文
推荐： -
w
英语语音学习中的母语负迁移现象及教学建议
推荐：