变译论与女性主义翻译思想之间的对话
福柯的权力话语理论为女性主义翻译思想提供了理论基础.女性主义翻译观强调译者的主体性,解构了原作者和原文的父权话语权力,颠覆了忠实在翻译中的权威地位.女性主义翻译的颠覆性和变译中的变通性构成对话关系,两者都是对忠实的叛逆,使译文具有混杂性和互文性的特性,通过译者在翻译中掌握的权力话语,实现译文话语权力的重构.
推荐文档列表
-
w
试论祝贺言语行为的命题内容条件
推荐： -
w
向白居易学写请柬-谈谈请柬写作中的文学笔法
推荐： -
w
论移情在英语专业阅读课教学中的作用
推荐： -
w
丹麦琥珀传奇
推荐： -
w
语文教育:给心灵一个多彩的世界
推荐： -
w
优化性格和英语学习
推荐： -
w
论体裁语言研究对辞书编纂的意义
推荐： -
w
基于动态流通语料库的有效字符串提取研究
推荐： -
w
大学英语自主性学习培养模式研究
推荐： -
w
重视存在问题明确防治策略提高教学效益
推荐： -
w
大学英语口语教学的思考
推荐： -
w
简析反意疑问句
推荐： -
w
日汉同形词搬译的博弈论解析
推荐： -
w
趣谈可乐
推荐： -
w
英语语篇中跨句表现的比喻辞格--高等专业教育的未来文化学审视
推荐： -
w
大学英语语篇教学刍议
推荐： -
w
职业高中英语教学的困境及对策
推荐： -
w
大学英语阅读教学管见
推荐： -
w
英语词汇习得中隐喻思维的构建
推荐： -
w
非英语专业学生英语写作教学现状调查及分析
推荐： -
w
先秦汉语否、不对比研究
推荐： -
w
英汉翻译过程中易产生的误译探析
推荐： -
w
论男女大学生英语成绩差异的成因与启示
推荐： -
w
2007年高考英语读写任务考情分析
推荐： -
w
新形势下以学生为中心的高职院校英语教学初探
推荐： -
w
记忆痕迹-30年前恢复高考后的第一批护校考生的回忆
推荐： -
w
英语写作课堂中的个性化教学
推荐： -
w
使用影视片培养非英语专业学生的跨文化交际能力
推荐： -
w
模糊语言与原型范畴化理论
推荐： -
w
抓住《自己的花是让别人看的》重点词句
推荐： -
w
论大学语文教育改革策略
推荐： -
w
报纸标题的标点修辞
推荐： -
w
《英汉大词典》研评
推荐： -
w
中国古典艺术散文意境的传译
推荐： -
w
关联理论与翻译
推荐： -
w
疼你一辈子
推荐：