略论英语词语文化内涵的理解与翻译
从文化人类学的角度可以探讨英汉翻译中词语的文化内涵,可以解决词语的理解与翻译问题,可以通过分析文化分析,正确理解词语文化内涵.这是忠实、准确地传达原文的关键.
杨文伟,YANG Wen-wei(红河学院外国语学院,云南,蒙自,661100)
刊 名： 红河学院学报 英文刊名： JOURNAL OF HONGHE UNIVERSITY 年，卷(期)： 2008 6(3) 分类号： H315.9 关键词： 英汉翻译 英语词语 文化内涵 理解 汉译【略论英语词语文化内涵的理解与翻译】相关文章：
英汉动物词语的文化内涵浅析04-26
英语词语与不列颠文化04-26
英汉动物词语的文化意义对比分析与翻译04-27
对英语外来词语境文化的思考04-26
指示词语this和that在英语口语中的使用和理解04-30
容易的反义词-词语的英语翻译与近义词12-31
英语习语的文化内涵与语用功能04-26
英语听力理解中的文化干扰与对策04-26
跨文化交际意识与英语导游翻译04-29
从文化差异看英语习语的翻译04-28