浅议思维方式与规范英文句子写作

浅议思维方式与规范英文句子写作

英语写作的基础是写好英语句子.要写出好的英语句子不仅要具备扎实的语法基础,而且还要掌握中英不同的文化并注意思维方式的差异.中国人写英语句子或文章总摆脱不了母语的干扰,也就是在写作过程中用汉语思维方式来选词造句.这样的句子就是英美人士所说的中式英语.中式英语在使用英语的中国人中普遍存在,但不会被以英语为母语的人所理解和接受.因此,思维方式在标准的英语句子写作中起着十分重要的作用.本文拟就英语思维方式进行分析,阐述如何规范英文句子写作.

作 者： 王托兄   作者单位： 西北师范大学外国语学院,甘肃,兰州,730070;宁夏师范学院外国语学院,宁夏,固原,756000  刊 名： 现代企业教育  英文刊名： MODERN ENTERPRISE EDUCATION  年，卷(期)： 2008 ""(14)  分类号： H3  关键词： 思雏方式   英文句子   写作指导  

【浅议思维方式与规范英文句子写作】相关文章：

浅议日中思维方式的差异对日语教学的引导作用04-29

论反思的思维方式04-28

简论科学思维方式04-30

培塑网络的思维方式04-28

老子思维方式考04-28

学哲学与优化思维方式04-28

论科学思维方式的培养04-28

知识经济与思维方式04-27

论思维方式及其作用04-30

英汉思维差异与翻译方式04-28