论文化意象在翻译中的保留
翻译是一种跨文化的交流活动,翻译过程中两种语言中难免地存在着文化差异,因受地域、民族、历史、文化和思维方武的差异形成了文化的异质性,从而使翻译过程充满了矛盾,出现了文化缺省、文化冲突的现象.随着改革的不断开放,文明发展,各国、各民族之间往来的日益频繁,迫切需要相互理解,相互学习,而文化翻译的实质就是文化意泉的翻译.
推荐文档列表
-
w
卡奴卡神房奴
推荐： -
w
高职高专英语教学改革初探
推荐： -
w
幼儿教师专业成长:路在何方
推荐： -
w
谈如何促进英语后进生的转化
推荐： -
w
《马氏文通·助动字》研究
推荐： -
w
试谈新课程英语教学中的多媒体运用
推荐： -
w
将竞争意识引入英语课堂中的尝试
推荐： -
w
论Phatic communion的应用范围
推荐： -
w
明确对外汉字教学的四化要求
推荐： -
w
论英语小句特点及在广告汉译英中的应用
推荐： -
w
非英语专业大学生学习动机的内在结构
推荐： -
w
论英语教学法在优秀运动队教学中的应用
推荐： -
w
对外汉语报刊阅读课程与中国国际形象传播
推荐： -
w
通过自我评估促进非英语专业学生的自主学习
推荐： -
w
建构主义理论下的大学英语教学浅析
推荐： -
w
印尼语被动语态常见错误分析
推荐： -
w
浅谈提高英语听力教学的方法
推荐： -
w
法语作为第二外语的教学初探
推荐： -
w
浅谈土族文学艺术论文
推荐： -
w
如何提高少数民族地区中小学生英语口语水平
推荐： -
w
英语词汇习得中隐喻思维的构建
推荐： -
w
浅析大学英语之文化教育
推荐： -
w
上古声类清浊不分现象的古文字形音角度考察
推荐： -
w
国外二语时体系统习得研究综述
推荐： -
w
语块化的语言输入对大学生英语口语水平的作用
推荐： -
w
国际贸易专业实施系统性双语教学的探讨
推荐： -
w
大学英语翻译课翻译标准讲授的方法
推荐： -
w
CLT对大学英语阅读教学的启示
推荐： -
w
论语言学在古希腊时代的起源
推荐： -
w
翻译的过程与场的平移-猎头的翻译评介
推荐： -
w
外语学习策略训练研究综述
推荐： -
w
论英语语音的模糊性
推荐： -
w
谈激发高职高专学生学习英语兴趣的方法
推荐： -
w
顺应论视角下的广告语言模因
推荐： -
w
选择性注意、笔录与听力理解-一项听力策略培训实验
推荐： -
w
普通高中英语课程标准理念下的外语教学策略
推荐：