浅谈中医英语翻译的特点及难点
"翻译是运用一种语言把另一种语言所表述的思想准确而又完整地再次表述出来的语言实践活动".[1]但是翻译并不是两种文字的简单转换,也并不是具有一定的阅读能力就能翻译.翻译是信息的传递,是一种跨语言、跨文化的交流活动.随着中外交流的日益增多,中医药学越来越受到国际医学界的重视,在对外传播祖国医学文化的过程中,中医英语翻译工作者为中医走向世界起了重要的作用.
推荐文档列表
-
w
写好两种稿树立四种品质
推荐： -
w
古典诗歌阅读欣赏能力培养
推荐： -
w
志在千里-记上海市聋哑青年技术学校名誉校长戴目
推荐： -
w
从贺岁短信说起
推荐： -
w
英语教学中如何转化后进生
推荐： -
w
认知语境视角下的思维方式对跨文化交际的影响
推荐： -
w
漫谈我国的安全文化观
推荐： -
w
基于目的论的动物商标汉英翻译标准及策略
推荐： -
w
汉语个体量词产生的机制与动因
推荐： -
w
俄汉语空间语码编程级差的多维思考
推荐： -
w
文学语言的空白结构和意义生成
推荐： -
w
论实践教学在高等职业技术教育旅游英语教学中的渗透
推荐： -
w
汉语成语与英语idiom的对比研究
推荐： -
w
浅析提高对外汉语教学阅读理解的有效途径
推荐： -
w
English as the global language-the impact on my profession in my country
推荐： -
w
两岸三地刑事判决书语言程式度比较研究
推荐： -
w
科技术语的维护研究
推荐： -
w
论元的句法实现
推荐： -
w
浅谈大学英语写作教学
推荐： -
w
影视动漫产业文学艺术构建论文
推荐： -
w
濮著《中国语言学史》文献征引注释商榷(一)
推荐： -
w
初恋萨拉
推荐： -
w
Study on Deep Structure of Humor
推荐： -
w
说县官、官的天子义论文
推荐： -
w
英语教学应注重语用能力的培养
推荐： -
w
汉语语法研究打通古今的问题
推荐： -
w
析徐州方言入声字的文白异读格局-以曾摄开一、梗摄开二入声字为例
推荐： -
w
不要忽略你的父母
推荐： -
w
论语言及非语言能力在听力理解中的运用
推荐： -
w
我国高校英语专业精读教材中言语行为部分编写的几点不足
推荐： -
w
元认知理论在外语教学中的应用
推荐： -
w
英语分层教学
推荐： -
w
英语教学课堂提问探究
推荐： -
w
习语中的民族文化心理
推荐： -
w
《国语》曰字语法研究
推荐： -
w
翻译中的模糊表达与功能对等理论
推荐：