英汉数字三的文化对比及其翻译
在不同的文化中,数字不仅具有简单的计算功能,而且蕴含的文化信息能鲜明地体现该民族的思维方式、社会政治、传统习俗、社会心理,等等.文章比较了数字"三"在中西文化中的不同涵义,并对其差异形成的原因进行分析,探讨可行的翻译方法.
作 者： 鲁淑芳 LU Shu-fang 作者单位： 新乡医学院,河南新乡,453003 刊 名： 郑州航空工业管理学院学报（社会科学版） 英文刊名： JOURNAL OF ZHENGZHOU INSTITUTE OF AERONAUTICAL INDUSTRY MANAGEMENT(SOCIAL SCIENCE EDITION) 年，卷(期)： 2008 27(6) 分类号： H315.9 关键词： 数字"三" 中西文化对比 翻译