浅析寒暄语吃饭了吗
话语分析是新兴的语言学分支,而寒暄语又是话语的重要组成部分.本文从三个方面简要分析了汉语中最典型的寒暄语 "吃饭了吗?".首先对寒暄语作了界定;其次就"吃饭了吗?"的历时变化和原因作了分析;最后,着重阐释了"吃饭了吗?"的翻译方法.
作 者: 倪月梅 NI Yue-mei 作者单位: 扬州大学,外国语学院,江苏,扬州,225009 刊 名: 湖北广播电视大学学报 英文刊名: JOURNAL OF HUBEI RADIO & TELEVISION UNIVERSITY 年,卷(期): 2008 28(9) 分类号: H059 关键词: 寒暄语 吃饭了吗 翻译方法