试论中西文化中颜色词语的象征意义
汉英语言中表示各种不同颜色或色彩的词语都很丰富.我们不仅要注意观察它们本身的基本意义,更要留心它们含义深广的象征意义,因为它们的象征意义在不同民族语言中往往有不同的特点,有些特点甚至构成了人们对经过引伸、转义以后颜色的崇尚和禁忌.这种不同文化之间颜色象征意义的差异是由于各自民族的文化历史背景、审美心理的不同而产生的,是在社会的发展、历史的沉淀中约定俗成的,是一种永久性的文化现象.本文试图从中西文化对比的角度,去分析、探究各民族文化发展对颜色词的象征意义的影响.
推荐文档列表
-
w
浅谈商务合同的英译
推荐： -
w
语用模糊探析
推荐： -
w
英语学习动机的激发和保持
推荐： -
w
国际信用证的语言特色及其翻译
推荐： -
w
英语词汇记忆中存在的问题及对策分析
推荐： -
w
可行的大学英语课堂听说一体化活动研究
推荐： -
w
教师节品婚联
推荐： -
w
副词语法功能及其在教学语法中的定位
推荐： -
w
忠实与创造的统一:文学翻译不可偏离的准则
推荐： -
w
医学科普文章标题的常见语病
推荐： -
w
疼你一辈子
推荐： -
w
词源理据与英语文化的渗透
推荐： -
w
论汉语合成词的形成与词义衍变
推荐： -
w
汉字偏旁形变试探
推荐： -
w
信息转换为导向的英汉翻译
推荐： -
w
英语教学中“听说读写”能力的培养
推荐： -
w
语用学原则对外语教学的影响研究
推荐： -
w
两岸三地科技术语的翻译与规范-基于计算机术语的个案研究
推荐： -
w
如何在实践中培养口语交际能力
推荐： -
w
论轮机英语的语言特点
推荐： -
w
全球化与本土化-谈英语普及过程中的文化应对
推荐： -
w
翻译教学中的软肋及改进方向-本科生语用翻译实践的案例分析
推荐： -
w
双语教学校园环境优化研究
推荐： -
w
音乐专业学生英语口语学习中的情感因素
推荐： -
w
壮语地名及其研究--壮语地名的语言文化研究之一
推荐： -
w
法律词汇语义关系辨析
推荐： -
w
一个美丽的故事
推荐： -
w
英语俚语及其翻译的对等性
推荐： -
w
浅谈中职英语教学中的语言与文化的关系
推荐： -
w
文化负载词红语的解读及英译
推荐： -
w
光、声、情的有机交凝
推荐： -
w
浅谈大学英语口语教学策略
推荐： -
w
冷与寒词义变迁的认知探因考察
推荐： -
w
从汉字本源看中西方诗歌发展轨迹之迥异
推荐： -
w
论词汇教学法与大学英语教学
推荐： -
w
农村小学校本研讨新的尝试
推荐：