佛教文化对汉语的影响初探

佛教文化对汉语的影响初探

佛教传入中国是一个历史的进程,在此过程中,佛教文化以佛经翻译为主要途径对汉语的发展产生了深远的影响.在今天汉语的词汇、音韵、翻译方法上,佛教文化都留下了不可磨灭的印记.本文拟在纵向梳理这一文化交流和语言接触过程的历史脉络,横向分析汉语因此所受影响的几个方面,以丰富和加深对于中国语言文化史的认识.

作 者： 王郦玉 Wang Liyu   作者单位： 华东师范大学对外汉语学院  刊 名： 宗教学研究  PKU CSSCI 英文刊名： RELIGIOUS STUDIES  年，卷(期)： 2005 ""(3)  分类号： B9  关键词： 佛教文化   汉译佛经   汉语   外来词