大智慧-把字典当作有趣、消闲的读物
高厚坤说: 一般人查词典为了弄懂词的意义,而有些人却把字典当作有趣、消闲的读物。据多位作者所述,钱钟书先生就是这样一位读者。他把重的拿不动的大辞典挨着字母逐条细读;他在漫长的旅途上手捧一本别人认为“索然寡味”的英文字典,怡然自得的读了一个月;他在去英国的轮船上以约翰逊博士的《英文词典》伴随,深得其中的乐趣,自称趣味之深,有不足外人道者。我想如果我们有这种精神钻研一本英文词典,我们在许多方面都会有很大的长进。 林语堂曾眷恋《简明牛津辞典》和《袖珍牛津辞典》,称之为“枕中秘”。他认为这两本词典对词的取舍是根据读者的需要,同时又把词当做活的材料,举出实例,十分有用。其实,随着辞典编撰学的发展,几十年来好的英文词典层出不穷,尤以供母语为非英语的读者用的学习词典(learners dictionary)不断出现为最。例如《牛津高级现代英语词典》、《朗文当代英语词典》、《钱伯斯大众英语学习词典》、《柯林斯精选英语词典》等等---释义深入浅出(“朗文”释义所用词汇约2,000 个),例证精当深度,语法简明扼要,辨析饶有情趣。对英语学习者来说,其实用性已超出了林语堂的枕中秘。你不妨取其一二当作读物,读到不忍释卷。甚至须臾不可离,那么语言也就学到手了。其中“柯林斯”最浅近,“牛津”、“朗文”有双解本。推荐文档列表
-
w
如何做一个好老师
推荐: -
w
在优先中领先 在创新中争先苏州教育发展对话顾月华
推荐: -
w
大连工业大学艺术类专业招生简章
推荐: -
w
走动中的成长
推荐: -
w
我要成为一名“新”教师
推荐: -
w
难忘《爱的教育》
推荐: -
w
求职面试时怎样看穿面试官的心理
推荐: -
w
网师图书援助计划
推荐: -
w
上海大学成人高等教育
推荐: -
w
语言教学思想的两次转变-谢小庆
推荐: -
w
尹荐:教育孩子,我们要“输得起”
推荐: -
w
教育方式:如何教育小孩子
推荐: -
w
人民日报:教育改革从家长教育开始
推荐: -
w
孤独之旗:当代艺术“娘子军”
推荐: -
w
家庭教育的文章
推荐: -
w
高校师范教育类教师招聘的一大误区
推荐: -
w
教学浅谈(194)-语文教学
推荐: -
w
“罗尔纯绘画展”再度点亮798
推荐: -
w
互联网如何推动教育改革
推荐: -
w
蔚县教育局公开承诺书
推荐: -
w
高考加分居然多达二百种!
推荐: -
w
「戏说教师的苦和乐」教学中别与他人攀比
推荐: -
w
提高教师素质之我见
推荐: -
w
教育的理想与理想的教育
推荐: -
w
胡适教子:志气要放在心里
推荐: -
w
卖白菜教学反思
推荐: -
w
美国中小学的惩罚教育
推荐: -
w
家长教育小孩的打与不打
推荐: -
w
育婴师与月嫂的区别,中政家政月嫂公司
推荐: -
w
杨振宁:高研院今后五到十年将迎来收获时节
推荐: -
w
对孩子们的期望
推荐: -
w
乐观者和悲观者的成功密码
推荐: -
w
成都教育局发布《公益性幼儿园管理暂行办法》
推荐: -
w
教育部官网:六省12所乱收费中小学被通报
推荐: -
w
伊索寓言故事
推荐: -
w
四川公选县处级干部321人通过面试 考察截止9月20日
推荐: