推荐文档列表

提单的缮制与审核原则四

时间:2022-02-06 20:50:34 商务英语 我要投稿

提单的缮制与审核原则四

17.大写件数栏[Total package (in word)]:除煤炭、石油等散装货以外,其它都应注明大写件数。大写件数应与小写件数完全相符。大写件数通常由三部分组成,即数字、单位和"only" (整)。例如,1568箱可以写成"ONE THOUSAND FIVE HUNDRED SIX-TY EIGHT CARTONS ONLY"。

    18.签单地址和日期(place and date of issue):签单地址通常是承运人收受货物或装船的地址,但有时不一致,例如,收受或装运货物在新港(Xingang)而签单在天津。。也有的在不同的国家,例如装船在荷兰的鹿特凡,而签单在瑞典的斯德哥尔摩。签单的日期,如是收妥待运提单,应

    为收受货物的日期,装船日期应注在装船备忘录或装船批注内。

    19.签字(Signature)

    根据"500"条款规定,提单应由下列人员签字或以其它方式证实:

    --承运人或作为承运人的具名代理或代表,或

    --船长或作为船长的具名代理或代表。

    承运人或船长的任何签字或证实,必须表明"承运人"或"船长"的身份。代理人代表承运人或船长签字或证实时,也必须表明所代表的委托人的名称和身份,即注明代理所代表的委托人的名称和身份,即注明代理人是代表承运人或船长签字或证实的。按照上述规定,提单签字应根据签字人的不

    同情况批注不同内容,例如:

    提单上部:COSCO

    提单签字处:COSCO

    (签字)

    As Carrier或The Carrier

    (2)代理人签字

    提单上部:COSCO

    提单签字处:ABC SHIPPING CO.

    (签字)

    As agent for and /or on behalf of the Carrier COSCO或As agent for and /or on behalf of COSCO as Carrier(或The Carrier)

    (3)船长签字

    提单上部:COSCO

    提单签字处:COSCO(或不注或注船名)

    (签字)

    As Master或The Master

    (4)代理人签字

    提单上部:COSCO

    提单签字处:ABC SHIPPING CO.

(签字)

    As Agent for and/or on behalf of the master ×××of the Carrier COSCO或As agent for and/or on behalf of XXX as master (或the master) Of COSCO as Carrier(或The Carrier)

    除非信用证另有规定,银行不接受由运输行出具的运输单据,但下列情况除外:

  &nb