翻译词最新文章
-
farewell歌词翻译
歌曲《Farewell（再会吧）》讲述了一位女孩不忍心破坏男孩去创造他的梦寐以求的生活，而不得不放手这段感情，当她将不离不弃地等待男孩的归来。这首歌曲是超人气天后Rihanna（蕾哈娜）的第6张主流厂牌专辑《Talk That Talk》（娜样说）中的第11首曲目。歌曲翻译中文歌词无论你流浪至天涯海...
-
something歌词翻译
Girl's day的《something》描绘出了他们之间各种细微的情感还有他们怎么对待他们的关系。 舞曲普遍都是和电子音乐配对着，但这次不用电子音乐反而是用hip hop groove的风格和原声乐器。这是为了更突出Girl's day的声音。中韩歌词Don't you look into my...
-
伤仲永字词解释+翻译
金溪民方仲永，世隶耕。仲永生五年，未尝识书具，忽啼求之。父异焉，借旁近与之，即书四句，并自为其名。其诗以养父母、收族为意，传一乡秀才观之。自是指物作诗立就，其文理皆有可观者。邑人奇之，稍稍宾客其父，或以钱币乞之。父利其然也，日扳仲永环谒于邑人，不使学。余闻之也久。明道中，从先人还家，于舅家见之，十二...
-
free stuff歌词翻译
导语：作为金典牛奶广告的歌曲，其内容丰富，就像牛奶一样给人一种丝滑的感觉，接下来为大家介绍free stuff这首歌曲的歌词翻译，仅供参考！free stuff歌词翻译Edward Sharpe & The Magnetic Zeros演唱的歌曲《free stuff》整首歌听起来欢快而又富有动感，...
-
文化语境与语词翻译
文化语境是影响语词翻译的重要因素.从地理环境、社会历史、政治经济、民俗民情、宗教信仰、审美取向、价值观念及思维方式等方面探讨了文化语境对语词翻译的影响.作 者：杜莉莉 DU Li-li 作者单位：第三军医大学外语教研室,重庆,400038刊 名：重庆工商大学学报（社会科学版）英文刊名：JOUR...
-
功能翻译理论指导下的专有名词翻译
本文以功能派理论为指导,针对约定俗成、回译、音译、省译和加注这五种方法,探讨专有名词的翻译技巧.作 者：胡维佳 HU Wei-jia 作者单位：浙江工业大学外国语学院,浙江,杭州,310023刊 名：上海翻译 PKU英文刊名：SHANGHAI JOURNAL OF TRANSLATORS年，...
-
从功能翻译理论看广告词的翻译
功能翻译理论的两大原则-形式等同、功能等值-对于广告词的翻译有着引领作用.文章从这两方面出发,剖析了一些广告词的翻译成功经验,着重提出了跨文化交际因素在翻译中起到的重要作用.作 者：王国凤 WANG Guo-feng 作者单位：浙江万里学院,宁波,315101刊 名：浙江万里学院学报英文刊名：...
-
浅析翻译中词汇空缺的翻译方法
汉语和英语的表达形式及其内容并不是一一对应的,汉语中的一些表达形式和概念在英语中可能是空缺.反之,亦然.本文对翻译中的词汇空缺的翻译方法做了一些分析.作 者：孙辉 作者单位：东北电力大学外国语学院,吉林·吉林,132012刊 名：科教文汇英文刊名：EDUCATION SCIENCE & CUL...
-
考研英语 翻译中介词的翻译技巧
英语中大多数介词含义灵活，一词多义多用。除了一些常用短语已有译法外，大量介词需要从其基本意义出发，联系上下文加以灵活处理。下面简明地介绍几种基本译法。(1)转译：英语中常用介词来表达动作意义。汉译时，可将介词转译成动词。①在作表语的介词短语中，介词常转译为动词，而连系动词则省略不译。如：Thism...
-
关于翻译中的词汇空缺现象及翻译对策
语言之间的词汇空缺现象是一种普遍存在而又给翻译造成较多困难的现象.通过对英汉语词汇的对比分析,从生活环境,宗教信仰,风俗习惯及对客观世界的认识等角度对词汇空缺现象进行了深入的探讨.作 者：林竹梅 作者单位：辽东学院旅游管理学院,辽宁,丹东,118000刊 名：黑龙江科技信息英文刊名：HEILO...
-
词层翻译单位的翻译技巧
现在语言学把语言层级分为:音素(字位),词素,词,词组,句子,语段和语篇,将重点就词这个语言层级的翻译单位讨论翻译技巧.作 者：谭海韵 作者单位：中南财经政法大学公安学院,湖北,武汉,430074刊 名：总裁英文刊名：PRESIDENT年，卷(期)：2008""(6)分类号：H3关键词...
-
对等翻译理论在商标词翻译中的应用
商标词翻译不同于一般的语篇翻译,一是因为它没有语法、没有上下文语境;二是因为商标词有着各自的取名规律和功能特征.要做好商标词的翻译,应结合商标词的取名规律和功能特征,灵活地把(语篇)对等翻译理论应用于商标词的翻译中,以便在商标词翻译中实现商标词的功能、词义和词形(语音和文字)方面最大程度的对等.作 ...
-
翻译中介词的五种翻译技巧
眼下已经来到十一月份，老师们提醒各位2012年的考生在复习翻译题目的时候，一定要在打牢基础知识的基础上注意培养一定的翻译技巧，以便在研究生入学考试时能够得心应手。由于介词翻译在考试中时有出现，而很多同学对介词翻译并不太掌握，所以下面将为大家介绍一些介词的翻译技巧。英语中大多数介词含义灵活，一词多义多...
-
论外宣翻译中中国特色词汇的翻译
特色词汇的翻译对于外宣翻译来说意义重大,关系到后者的优劣成败.本文探讨二者的关系及在外宣翻译中如何把握特色词汇翻译的策略、方法等,并提出建议和希望.作 者：孔祥立 作者单位：上海外国语大学,研究生部,讲师,上海,200000刊 名：文教资料英文刊名：WENJIAO ZILIAO年，卷(期)：...
-
考研翻译中介词的五种翻译技巧
眼下已经来到十月份，英语考研辅导老师们提醒各位2012年的考生在复习翻译题目的时候，一定要在打牢基础知识的基础上注意培养一定的翻译技巧，以便在研究生入学考试时能够得心应手。由于介词翻译在考试中时有出现，而很多同学对介词翻译并不太掌握，所以下面将为大家介绍一些介词的翻译技巧。英语中大多数介词含义灵活，...
-
做翻译时专有名词如何翻译
主持人：谢谢周老师。下一个是关于翻译方面的问题，在做翻译题的时候，像人名、地理名、企业名等专有名词，是否都要译出来？周雷：无所谓的。主持人：有时候比如说像billion，在美语和英语里面的意思是不一样的。周雷：但是，我感觉出题的老师是不会出这种有争议性的词语，那么比如说这个词本身有两个...
-
容易的反义词-词语的英语翻译与近义词
说时容易做时难。容易的反义词有哪些?可以造哪些造句呢?请阅读以下文章，跟着unjs小编一起来了解。英文翻译1.(不难) easy; ready2.(可能性大) easily; likely; liable; prone; apt近义词简易 便当 随便 轻松 简陋 单纯 方便 轻易便利 简单反义词繁难...
-
英语欢迎词范文及翻译
中国有句古话是“有朋自远方来，不亦乐乎”，所以欢迎词当有一种愉快的心情，言词用语务必富有激情和表现出致词人的真诚。下面是小编为您带来的是英语欢迎词范文及翻译，希望对您有所帮助。Dear new student:Trudge all the way, with hope all the way. Be...
-
世界上最难翻译的二十个词
1. ToskaRussian – Vladmir Nabokov describes it best: “No single word in English renders all the shades of toska. At its deepest and most painful, it i...
-
服装英语词汇翻译(3)
衫身 body商标 label商标 LBL./label商标错位 label misplace上臂围 upper arm上级领 collar fall上浆 sizing上浆 sizing上袖 sleeve joining上装 tops上装 tops上坐围 upper hips...
-
英语定冠词的用法与翻译
英语中的定冠词用法复杂,词义众多,而且汉语中没有定冠词的概念,因此在使用时应注意多方面问题.本文分析了英语定冠词的用法,阐释了定冠词的翻译方法.作 者：艾阳阳 作者单位：渭南师范学院外国语言文学系刊 名：科技信息（学术版）英文刊名：SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATIO...
-
英语新词汇的解构与翻译
语言的墓本特点之一是变化.变化源自社会因素和语言因素词义的演变和新词的增加是语言发展的突出表现.英语新词汇分布在十多个语义场,反映了当代西方社会生活的现状.新词汇的构成遵循着英语构词法规则.英语新词的发展前景有三大特点:数量与日俱增;来源多种多样;形式趋向简洁.本文通过分析英语新词的产生根源及其背景...
-
浅谈外贸词汇翻译
随着我国对外贸易的日益发展,对外经济贸易和技术合作迅速发展,内销日渐转为外销,对外联系和信息交流日趋频繁,外贸英语便成为所有从事外贸工作的人员关注的话题.本文从三个方面对一些常用的外贸英语词汇翻译问题进行归纳分类,以期对提高翻译的质量有所帮助.作 者：谢颖 作者单位：扬州工业职业技术学院,江苏,扬...
-
座右铭单词英语及翻译
篇一：英语座右铭励志英语学习已经进入互联网时代first up, one of the most important areas for pretty much everyone: people skills. i hope you can get a bit of wisdom and inspi...