中英色彩文化对比与语义浅谈
颜色作为一种视觉效果,从理论上讲,人们对它的感知是一致的.但由于各民族的风土人情、宗教信仰、地理环境、思维定势等因素的影响,颜色对于不同文化背景的人来说,在联想意义或蕴涵意义方面既存在相通之处,也存在着很多的差异.本文通过对比法对英汉颜色词汇所包含的文化内涵加以分析和研究,这对于了解英语国家相关的文化知识,对中外文化交流及翻译实践研究有一定的实际意义.
作 者： 仲萍 作者单位： 青海大学财经学院,青海,西宁,810001 刊 名： 中国科技博览 英文刊名： CHINA SCIENCE AND TECHNOLOGY REVIEW 年，卷(期)： 2008 ""(17) 分类号： G0 关键词： 语言 颜色词 文化内涵 文化差异