关键词的文化模筑作用:Individualism和个人主义分析
对关键词的翻译是中国文化史上有重要意义的大事.选取文化转型时期学人讨论颇多的关键词"个人主义",对其源词及目的词作一些训诂的研究,讨论其翻译和应用过程,可以得出关键词的翻译对构建当时中国文化的范式所起的模筑作用.
作 者: 刘颖 LIU Ying 作者单位: 四川大学文学与新闻学院,四川,成都,610064 刊 名: 西南交通大学学报(社会科学版) 英文刊名: JOURNAL OF SOUTHWEST JIAOTONG UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES) 年,卷(期): 2005 6(3) 分类号: G02 关键词: 关键词 个人主义 文化模筑 Individualism