推荐文档列表

w
浅谈生命教育的发展与对策

推荐：
w
陕西省高等学校师资队伍建设的历时分析

推荐：
w
浅析区域财经报纸面临的发展困境

推荐：
w
解读西北回族汤瓶文化

推荐：
w
浅谈如何提高高职院校学生计算机应用能力

推荐：
w
浅谈信息技术与大学生成材

推荐：
w
浅谈高校图书馆人力资源管理中的人文关怀策略

推荐：
w
科技之星:付志刚

推荐：
w
师作舟楫徒行船

推荐：
w
修建职教发展的高速公路

推荐：
w
浅议新课标下历史课堂教学管理

推荐：
w
中职学校学生职业道德教育的思考

推荐：
w
走近后进生-教师与后进生有效沟通例谈

推荐：
w
培育诚信的途径:理解、践行、深化

推荐：
w
基层图书馆事业发展与建设的几点思考

推荐：
w
我国传统文化心理对培育理想行政人格的影响-基于传统权威思维方式的视角

推荐：
w
和谐视野下中学班主任工作微探

推荐：
w
根据学生年龄和规律找到最适合的教法

推荐：
w
员工安全教育培训方法及时间安排的可操作性探讨

推荐：
w
某专业基础课程的网站构思与建设

推荐：
w
抛物面镜的优化设计方案

推荐：
w
内容管理系统在课网站建设方面的应用

推荐：
w
合并转制高职院校师资队伍整合的思考

推荐：
w
谈专业竞赛对教学实践改革的促进作用

推荐：
w
中考分式创新题

推荐：
w
加强艺术课程建设开展艺术教育教学研究论文

推荐：
w
谈谈小学作文的写作

推荐：
w
宋大儒朱熹的茶道人生

推荐：
w
两河流域文明中法律文明探究

推荐：
w
后奥运时代中国奥林匹克教育

推荐：
w
困惑与期待

推荐：
w
浅谈新形势下高等数学的教学改革与实践

推荐：
w
浅谈学校内部管理效应的最大值

推荐：
w
转化学困生提高教学质量

推荐：
w
浅谈中职学校PLC课程的教学

推荐：
w
从英语的传播看世界文明中心的转移-兼论汉语的崛起与前景

推荐：

论原语文化与译入文化的相互制约性

时间：2021-12-11 19:06:54 教育教学论文我要投稿

论原语文化与译入文化的相互制约性

随着世界各民族交往的日益频繁,各种文化模式必将随着社会的发展而相互影响、相互融合.在原语文化向译入文化的转换过程中,译者必须考虑思维模式、文化信仰、价值观念和态度体系等诸多文化因素的制约性,深入地理解语言所蕴藏的文化内涵,克服"本文化至上"的观念,解决跨文化领域中出现的翻译障碍.

论原语文化与译入文化的相互制约性

作者：常雁王化玲作者单位：常雁(哈尔滨学院,外语系,黑龙江,哈尔滨,150086)

王化玲(哈尔滨工业大学外语系,黑龙江,哈尔滨,150006)

刊名：学术交流 PKU CSSCI 英文刊名： ACADEMIC EXCHANGE 年，卷(期)： 2002 ""(3) 分类号： G04 关键词：思维模式文化信仰价值观念态度体系

最新文章