英汉翻译的困难及原因
中西思维的差异、英汉语言文化的差异是客观存在的,也是相对的,是具有可认识性和可克服性的.而正视困难,知难而上,化困难为动力,才是可取的.
作 者： 王中华 作者单位： 信阳职业技术学院,外语系,,河南,信阳,464000 刊 名： 信阳农业高等专科学校学报 英文刊名： JOURNAL OF XINYANG AGRICULTURAL COLLEGE 年，卷(期)： 2009 19(3) 分类号： H315.9 关键词： 文化差异 英汉翻译 困难 原因推荐文档列表
-
w
文化特征在语域与语类中的体现(续)
推荐： -
w
how long、how often 与 how soon
推荐： -
w
陈复华主编《古代汉语词典》指瑕
推荐： -
w
谈《内经》的英文译名
推荐： -
w
浅谈移情在英语口语教学中的运用
推荐： -
w
外语教学中语用能力的培养
推荐： -
w
我们不是天使(三)
推荐： -
w
写好两种稿树立四种品质
推荐： -
w
大学英语听力的教学方法探析
推荐： -
w
交际策略问卷信度和效度的研究
推荐： -
w
加强和改进英语教育突破高职教育困境的对策研究
推荐： -
w
从量词到助词--量词个语法化过程的个案分析
推荐： -
w
大学英语听力教学听前活动效果研究
推荐： -
w
浅谈成人英语语法教学
推荐： -
w
新闻英语与翻译美
推荐： -
w
模块教学在医学院校研究生专业英语教学中的实践与总结
推荐： -
w
《白虎通义》声训对词语理据分析的类型与特征
推荐： -
w
凉山彝语中的避讳
推荐： -
w
谈一种全新的会计模式-网络会计
推荐： -
w
从文化延伸的视角看英汉词汇的内涵差异
推荐： -
w
复合型英语翻译人才培养的几点思考-以广西高校为例
推荐： -
w
大学英语阅读教学中的合作学习
推荐： -
w
推荐：
-
w
汉语词类划分标准及助动词的确定
推荐： -
w
浅谈听说读写四项技能与口语教学的关系
推荐： -
w
浅析汉语功能假信息的产生
推荐： -
w
我们为什么需要童话
推荐： -
w
中餐菜单英译的信、达、雅
推荐： -
w
TEM-4十年改革与高校英语专业精读课教学
推荐： -
w
试析英语数字句的几种译法
推荐： -
w
翻译·文本·话语权力--翻译文本的本土化进程
推荐： -
w
语义成分分析法弊端之我见
推荐： -
w
试析外宣翻译的特点及策略
推荐： -
w
高职公共英语教学中存在的问题与对策
推荐： -
w
言内语境研究述评
推荐： -
w
Metonymy in Grammar
推荐：