浅谈国际合作项目中如何提高翻译质量
"信、达、雅"是翻译的统一标准,在国际合作项目资料翻译当中,无论是英译汉还是汉译英,根本问题都在于译者的英语水平和汉语造诣.译者不但要懂得翻译理论知识和技巧,而且还要了解专业方面的知识.翻译是一门艺术,切忌"死译"和"胡译".翻译必须兼顾两面,一是力求译文易解,二是要保持原作的丰富内涵.
推荐文档列表
-
w
山东郯城方言的叫字句及相关句式
推荐： -
w
点燃兴趣之火增强学习动力-谈英语教学中的寓教于乐
推荐： -
w
翻译功能理论在口译教学中的应用
推荐： -
w
科技英语中的动词
推荐： -
w
V在L格式的发展和虚化历程
推荐： -
w
跨文化视野下英汉称谓用语之差异比较
推荐： -
w
非言语交际与外语教学
推荐： -
w
焦虑、自信与英语成绩的相关性:大学英语学习者的量化研究
推荐： -
w
会话含义理论在广告中的应用
推荐： -
w
论美国英语的源流及其普及趋势
推荐： -
w
谈会话合作原则在幽默笑话中的运用
推荐： -
w
《论语》中哀而不伤式短语和当代同类短语
推荐： -
w
新闻翻译策略探微
推荐： -
w
论广告语言中的熟语翻新
推荐： -
w
名词性间接回指的特点及其认知推理
推荐： -
w
从模因论看5·12地震短信强语言模因现象
推荐： -
w
谈谈母语负迁移与大学英语写作教学
推荐： -
w
浅谈高职计算机英语教学
推荐： -
w
在外语教学中充分发挥自主学习的作用
推荐： -
w
汉语常用格式X了不是初探
推荐： -
w
文化语境顺应视角下的翻译研究
推荐： -
w
2008年高考英语基础写作指导(I)
推荐： -
w
论职高英语教学中的跨文化教育
推荐： -
w
哈尔滨方言中的俄源外来词50词
推荐： -
w
从汉语流行语看外语语音的借用
推荐： -
w
灵石方言名词的重叠式
推荐： -
w
英语寝室中合作学习的应用实证研究
推荐： -
w
匪夷所思的法律
推荐： -
w
20世纪末音节研究的特点分析
推荐： -
w
浅谈对翻译理论研究的认识
推荐： -
w
对城市婴幼儿家庭早期教养的思考
推荐： -
w
从平行结构看Longfellow笔下两场静雪的不同
推荐： -
w
学习态度对英语学习成绩影响的实证分析
推荐： -
w
英汉疑问句语调对比分析
推荐： -
w
从not之功能特点看英语中的部分否定现象
推荐： -
w
民营加油站油水寡肠
推荐：