中西隐喻对比研究
隐喻作为人类认知的重要工具,是认知语言学研究的重点课题.隐喻不仅反映汉英的文化特征,而且分别构成了其文化的一部分.通过对比研究中西隐喻表达上的异同,发现隐喻的文化取象极为丰富,隐喻研究与文化密不可分.两种语言之间的语义和文化在许多方面存在着不对应现象,即异形同义的隐喻.但汉英也使用了许多共同的来源域,这是因为汉英具有某些共同的生理和心理基础.
作 者: 丁毅伟 作者单位: 南京工程学院,江苏,南京,210013 刊 名: 学术交流 PKU CSSCI 英文刊名: ACADEMIC EXCHANGE 年,卷(期): 2004 ""(12) 分类号: H05 关键词: 中西 隐喻 文化 认知