从关联理论角度看翻译的归化与异化
异化和归化作为两种主要的翻译方法是翻译研究和争论的焦点之一.本文从关联理论的角度分析了翻译界就这两种方法争论的根本原因,并采用关联理论给翻译所提供的统一的理论模式解决了这一矛盾.
作 者： 廖冬芳 作者单位： 衡阳师范学院外语系,湖南衡阳,421001 刊 名： 科技资讯 英文刊名： SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION 年，卷(期)： 2007 ""(9) 分类号： H0 关键词： 归化 异化 关联理论推荐文档列表
-
w
巧妙运用阅读策略提高学生的英语阅读能力
推荐： -
w
《综合英语教程》适用性浅析
推荐： -
w
否则的连词化过程及其条件
推荐： -
w
隐喻认知与大学英语词汇教学
推荐： -
w
从共时差异看道孚语使用变化过程和语言活力
推荐： -
w
汉译英正误分析
推荐： -
w
谈高校外语教学与创新教育
推荐： -
w
英语语法教学方法新思维
推荐： -
w
医学论文选题的技巧
推荐： -
w
论五大英语学习词典中的不足及其对英汉学习词典的编纂启示
推荐： -
w
空音节核假说的理论意义探讨
推荐： -
w
在大学生心理健康教育中寻求思想政治教育的途径
推荐： -
w
浅谈英语幽默的特点和功能
推荐： -
w
形名组合的韵律组配图式及其韵律的语言地位
推荐： -
w
元认知理论与学生自主学习能力培养
推荐： -
w
《警务英语》课程设计的理论基础
推荐： -
w
如何撰写医药学论文
推荐： -
w
汉字教学亟待加强
推荐： -
w
汉字系统中的空格现象
推荐： -
w
基于网络的英语课程资源开发
推荐： -
w
镜像理论与自我的幻灭
推荐： -
w
文化预设与翻译的误读
推荐： -
w
浅析大学专业英语语音语调教学中存在的问题及对策
推荐： -
w
基础英语目标行为导向教学探讨
推荐： -
w
折中教学法-走向综合英语教学质量的提高
推荐： -
w
给予双宾式和与格式共存的动因
推荐： -
w
任务型英语教学和创新教育
推荐： -
w
浅谈适合三校生源高职生特点的英语教学方法
推荐： -
w
对英语中规则动词过去式形式的研究-基于优选论的分析
推荐： -
w
影响学习者外语语言学习的关键因素
推荐： -
w
网络资源在翻译教学、研究和实践中的应用
推荐： -
w
花园中心快速发展是大势所趋
推荐： -
w
再议连……都/也……句式
推荐： -
w
如何让口语交际教学更生动有效
推荐： -
w
朱珔《说文假借义证》的假借形式考察
推荐： -
w
词义:语源学与词汇语义学的关联
推荐：