中国英语翻译中的异化与归化之争
中国英语是随着中国经济的发展和对外交流的需要而产生的一种英语变体.在进行汉译英的翻译过程中,究竟是遵循异化还是归化原则成为翻译界争论的热点.本文作者认为应该具体问题具体分析.提出了三种解决办法.
推荐文档列表
-
w
语篇翻译中的情景取向
推荐： -
w
试析英语外来词对汉语的影响
推荐： -
w
解读苏珊·巴斯内特的种子移植理论
推荐： -
w
图形-背景用于分析语言中的时空结构
推荐： -
w
认知语言学视角下的隐喻翻译
推荐： -
w
大学英语口语教学之我见
推荐： -
w
秀才听解梦
推荐： -
w
英语专业新生开口说英语教学行动研究
推荐： -
w
书面语篇的主题串连与省略
推荐： -
w
老舍与翻译
推荐： -
w
提高学生英语综合应用能力应对大学英语四级考试改革
推荐： -
w
大学英语课堂小组讨论之我见
推荐： -
w
朝鲜语转化类话语标记的辨析
推荐： -
w
两性语言的语言学特征差异
推荐： -
w
提高记忆效率促进英语学习
推荐： -
w
浅析契约学习法引导英语特困生的作用
推荐： -
w
克罗齐的译诗思想
推荐： -
w
ICC文化教学模式下中国大学生跨文化交际能力的培养
推荐： -
w
改革-我国高职英语教学必经之路
推荐： -
w
龙山坡脚上家话韵母oη的一个来源
推荐： -
w
语境生成三分说
推荐： -
w
道歉语的跨文化研究
推荐： -
w
浅谈移情在英语口语教学中的运用
推荐： -
w
英语修辞手法的语篇衔接途径
推荐： -
w
广州标致:文化冲突的牺牲品
推荐： -
w
听课与评课中应注意的若干问题
推荐： -
w
对陈复华主编《古代汉语词典》阙失之商榷
推荐： -
w
「すつきリする」和「さつぱリする」
推荐： -
w
从汉英语篇差异分析看非英语专业研究生论文英译
推荐： -
w
文体学在大学公共英语写作教学中的应用
推荐： -
w
牛津英语教学实践活动的反思
推荐： -
w
从符号学的角度分析《老友记》翻译中的幽默对等
推荐： -
w
浅谈影响礼貌语言得体性的几个因素
推荐： -
w
《昆曲》英译的理性思考
推荐： -
w
低调陈述在商务谈判语言中的运用
推荐： -
w
广告中的暗示
推荐：