跨文化交际中的语用失误实例分析
跨文化交际是指与来自不同国家具有不同文化背景的人们之间交际的过程.语用学是研究语言实际运用的情况,即主要研究言语行为及其进行的条件."语用失误"不是指英语学习者的一般遣词造句中出现的语言运用错误,而是指说话不合时宜的失误,或者说话方式不妥、表达不合习惯等导致交际不能取得预期效果的失误.文中列举分析了十个语用错误的实例以期对英语学习者在跨文化交际方面有所帮助.
推荐文档列表
-
w
振动压路机液压马达动态压力测试及分析
推荐： -
w
莫斯科语言学派百年回溯
推荐： -
w
科技法语翻译中的分译策略
推荐： -
w
论新课堂教学模式的构建与实践-全人教育理念下的高等农业院校大学英语教学改革探析
推荐： -
w
英汉语篇词汇衔接的对比
推荐： -
w
对英语写作中汉语干扰因素的分析
推荐： -
w
从英汉谚语的互译看语言的跨文化交际特征
推荐： -
w
通过口语活动促进词汇学习
推荐： -
w
文体学在大学公共英语写作教学中的应用
推荐： -
w
法律英语常见术语分类及解析
推荐： -
w
非常规间接前指照应的释义策略
推荐： -
w
面向维护的矿山机电系统服役年龄动态仿真与近似建模
推荐： -
w
深邃冷峻清醇雅致的本调-王充闻散文风格论
推荐： -
w
On How to Incorporate Cultural Connotation into English Vocabulary Teaching
推荐： -
w
语言与精神-评《论人类语言结构的差异及其对人类精神发展的影响》
推荐： -
w
英语教学中跨文化教育的内容与方式
推荐： -
w
从目的论角度谈商务文体翻译
推荐： -
w
大学英语选修课教学模式探讨
推荐： -
w
鲁文·兹瓦特翻译转移比较模式的研究运用
推荐： -
w
浅谈高校英语教学中的研究性学习
推荐： -
w
朱莉安·豪斯的翻译质量评估模式批评
推荐： -
w
武周新字的构形学考察
推荐： -
w
语象、意象与文学形象
推荐： -
w
从信念里走出的州长
推荐： -
w
英汉翻译中的文化因素传译
推荐： -
w
商务英语信函的词汇特征分析
推荐： -
w
如何提高学生英语口语能力的思考
推荐： -
w
《英汉大词典》研评
推荐： -
w
从朗文双解版看双语词典的插图-兼论双语词典以图释词的可行性
推荐： -
w
多义词心理表征的发展模式--基于对中国EFL学习者的实验研究
推荐： -
w
如何培养大学生的英语自学能力
推荐： -
w
英语本科生词块能力调查
推荐： -
w
如何帮助大学生提高英语写作水平
推荐： -
w
意识形态与翻译-以严复的翻译为例
推荐： -
w
如何进行词汇教学
推荐： -
w
英汉词典的语义场释义对比研究
推荐：