析国内期刊中汉语人名的拼写错误
最近,我们对影响较大的国内106种期刊的2003年至2004年的英译目录做了调查,发现中国期刊的人名拼写方面存在许多问题.根据<中国人名汉语拼音字母拼写法>的规范要求分析,106种期刊中符合规范要求的有31种,仅占总数的28%,而不符合规范要求的为75种,占总数的72%.
作 者: 曾毓美 李水平 许倪倪 作者单位: 湖南师范大学文学院 刊 名: 编辑之友 PKU CSSCI 英文刊名: EDITORS' FRIEND 年,卷(期): 2005 ""(2) 分类号: 关键词: