信息转换为导向的英汉翻译
本文论述了信息转挟在翻译过程中的重要性,提出如何在不同的语境中调整信息结构,解决文化冲突和语意缺省造成的信息不对称,完成双语内涵的真正转换.
作 者： 苏粤 作者单位： 鞍山师范学院外语系,辽宁,鞍山,114005 刊 名： 科技信息(科学·教研) 英文刊名： SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION 年，卷(期)： 2007 ""(34) 分类号： H3 关键词： 翻译 信息转换 语意缺省推荐文档列表
-
w
在英语教学中培养学生的创造思维能力
推荐： -
w
中国英语教学的回顾与思考
推荐： -
w
词语义项增加与修辞
推荐： -
w
蒙古语正蓝旗土语短元音实验音系学研究
推荐： -
w
汉字中的古代服饰考释
推荐： -
w
孙诒让的金石文字学成就
推荐： -
w
中国古代哲学视野中的语言学思考
推荐： -
w
论大学生英语语言综合能力的培养
推荐： -
w
搭配限制对英汉翻译的制约作用
推荐： -
w
从情感原因说看年龄因素在二语习得中的作用
推荐： -
w
俄语专业提高阶段教学改革的问题与对策
推荐： -
w
论跨文化交流中的交际障碍
推荐： -
w
《王三》《广韵》异置小韵考
推荐： -
w
概念隐喻与英语习语意义探究
推荐： -
w
透视汉语黄色词族的文化内涵
推荐： -
w
《谛听教育的春天-郭思乐生本教育思想随笔》
推荐： -
w
英语学术书评的评价策略--从对话视角的介入分析
推荐： -
w
面对困境:做一只短喙鸟
推荐： -
w
话语标记语Yes的语用认知解读与汉译
推荐： -
w
新课标活动
推荐： -
w
如何提升二外(俄语)教学中的激趣艺术
推荐： -
w
浅论外语教学中的情感因素
推荐： -
w
对8的崇拜初探
推荐： -
w
巧用指示代词这,那做翻译
推荐： -
w
香港双语教学尝试的经验教训及启示
推荐： -
w
浅谈中文商标的翻译
推荐： -
w
近年来对个人数字图书馆构建问题研究进展
推荐： -
w
重视标点符号的作用
推荐： -
w
英语教学中的任务型语言教学探析
推荐： -
w
用连续小波灰度图诊断齿轮故障
推荐： -
w
如何教好日语专业泛读课
推荐： -
w
从格莱西的合作原则分析英语幽默的产生
推荐： -
w
记者胡子言忙碌的一天
推荐： -
w
错误分析与外语教学
推荐： -
w
浅析大学专业英语语音语调教学中存在的问题及对策
推荐： -
w
《现代汉语词典》(第5版)新增词小议
推荐：