英汉形容词概念化的差别对其有无标记用法的影响
人类语言在形容词的有无标记用法上表现出了高度的一致性,但是局部也存在着明显的差别.本文以汉语和英语为例说明,这种差别主要来自于不同语言的有关概念化方式的不同.概念化涉及一个民族认识外界事物的特点,不同民族对同一现象的认知视点的差异,可能造成不同语言的对应词语的表义范围的不同,从而影响到有关词语的句法行为.本文的研究除了具有一定的理论意义以外,还对英语教学和对外汉语教学有参考价值.
作 者： 吴静 石毓智 WU Jing SHI Yu-zhi 作者单位： 吴静,WU Jing(湖南理工学院外语系,湖南,岳阳,414006)石毓智,SHI Yu-zhi(湖南师范大学外国语学院,湖南,长沙,410081;新加坡国立大学)
刊 名： 外语研究 PKU CSSCI 英文刊名： FOREIGN LANGUAGES RESEARCH 年，卷(期)： 2005 ""(4) 分类号： H04 关键词： 概念化 形容词 无标记 英语教学 对外汉语教学