中国语用翻译研究
语用翻译是翻译研究的新领域.国内学者在语用学的框架下研究了指示语与语用前提、会话原则、言语行为理论、关联理论、顺应理论等对翻译的制约与解释力,以及跨文化语用翻译、语用翻译策略等,取得了丰硕的成果.我们认为,国内语用翻译应注重实证性与动态翻译过程的研究,结合中外语用翻译研究成果,透视语用翻译的本质,逐步建立起语用翻译的模式与流派.
推荐文档列表
-
w
不容忽视的课堂教学手段-体态语言
推荐： -
w
高校英语专业语法教学现状调查分析
推荐： -
w
汉语比的语法化过程
推荐： -
w
二十世纪八十年代中国文学批评话语的转变
推荐： -
w
新手与专家的阅读元认知比较研究
推荐： -
w
试论《国语》的外交辞令
推荐： -
w
试论多媒体技术辅助英语商务类课程教学中的问题与对策
推荐： -
w
浅析思维方式对英汉语篇结构的影响
推荐： -
w
浅谈跨文化语境下的英语课堂教学
推荐： -
w
宗教文化对中英习语的影响
推荐： -
w
谈大学英语教学中跨文化意识的培养
推荐： -
w
浅探外贸英文函电课程教学改革
推荐： -
w
作文素材源自生活
推荐： -
w
浅谈日、英、汉吸收外来词的不同方式
推荐： -
w
英语课堂:请放飞学生的情感
推荐： -
w
捣蛋男生阿吹跟着阿吹做风暴
推荐： -
w
探析中西思维方式差异与品牌名称汉译的关联
推荐： -
w
学科变化对及物性的影响-以学术书评为例
推荐： -
w
英语学习者道歉策略语用能力个案研究
推荐： -
w
语言功能与英汉诗歌的意义多层性-英汉古典诗歌语篇的功能语言学个例探讨
推荐： -
w
跨文化交际中的语境顺应
推荐： -
w
「翼蔽」:一个被误解的同义复词
推荐： -
w
原本《老乞大》口语词简释
推荐： -
w
词汇语境线索与语篇理解
推荐： -
w
培养学生的自学能力
推荐： -
w
形象思维与英语教学-《高级英语》教改探索
推荐： -
w
翻译的异质与同构
推荐： -
w
认知语言学流派的互补性与新认知主义转向
推荐： -
w
从输入与输出假设谈大学英语写作教学的重要性
推荐： -
w
从归化与异化的翻译策略看《红楼梦》的两个英译本
推荐： -
w
论大学语文教育改革策略
推荐： -
w
《诗经·鲁颂·駉》之思无邪考辨
推荐： -
w
隐喻的文化认知本质初探
推荐： -
w
语篇研究的批评视角:从批评语言学到批评话语分析
推荐： -
w
现代汉语存在句偏离的认知透视
推荐： -
w
上古汉语谓词性成分的无标记转指
推荐：