从黑白对比色的翻译看跨文化交际
本文从颜色词黑和白两个对比色入手,分析他们在不同语言中所承载的不同的文化信息和文化内涵,从而认识到他们不仅有着其本身具备的基本意义,还有着更深刻的象征意义.这种不同语言之间象征意义的差异正是由于不同国家之间的传统文化、价值观念、历史背景和风俗习惯的不同而产生的.因此我们应分析、研究不同文化对颜色词的影响和作用,更好地进行跨文化的谚语交际.
推荐文档列表
-
w
多管齐下,共济一堂-英美文学课堂教学改革
推荐： -
w
论顺译原则在英汉同传教学与实践中的实施策略
推荐： -
w
中国语言学发展战略高级论坛侧记
推荐： -
w
英文歌曲欣赏作为大学英语教学辅助手段的可行性分析
推荐： -
w
英语委婉语的特点
推荐： -
w
试论认知图式下的红楼笑译
推荐： -
w
简析长阳方言中的基本语气词及其用法
推荐： -
w
语篇教学与英语专业阅读课教学
推荐： -
w
英汉被动句对比分析
推荐： -
w
综合教学法与对外汉语课堂教学
推荐： -
w
模糊与精确-模糊语义不再模糊之成因探析
推荐： -
w
英文歌曲和影视作品对大学英语听力教学的促进作用
推荐： -
w
文体学在大学公共英语写作教学中的应用
推荐： -
w
论异化与归化的动态统一
推荐： -
w
试论傣族宗教对傣语地名命名的影响
推荐： -
w
高职高专综合英语课堂教学中的合作学习研究
推荐： -
w
创新《大学语文》教学的几点设想
推荐： -
w
非英语师范生英语课堂教学现状及对策
推荐： -
w
论模因论的时代标记性-以-in词的演变为例
推荐： -
w
五颜六色的修辞魅力
推荐： -
w
语篇教学在英语专业精读教学中的应用
推荐： -
w
培养高职学生英语阅读理解能力的途径
推荐： -
w
试论科技翻译中专业词语的表达
推荐： -
w
论《周礼·考工记》色彩词语系统
推荐： -
w
给老乡当「儿子」
推荐： -
w
一种独特的造词法--文字造词
推荐： -
w
与学生心灵共鸣
推荐： -
w
语义创新与方言的亲缘关系
推荐： -
w
高中英语教学中学生积极学习态度的培养
推荐： -
w
山东方言在英语语音中的负迁移
推荐： -
w
高专英语专业学生学习自主性动机探讨
推荐： -
w
从翻译转换论角度看双语词典的例证翻译
推荐： -
w
翻译世界:朦胧区域及其含混性--从小诗的译文看翻译的理想化作用
推荐： -
w
在少数民族学生汉语学习中激活内隐学习的思考
推荐： -
w
基于内容的英语阅读研究
推荐： -
w
信息差在英语教学中的运用
推荐：