汉语歇后语英译策略之初探
歇后语作为中国文化的独特成分,它的翻译需要克服语言和文化的双重障碍.本文主要探讨了汉语歇后语的特点、结构以及翻译方法.
推荐文档列表
-
w
抓安全敢于较真
推荐： -
w
in front of/behind的方位指示功能及其对词典释义的启示
推荐： -
w
档案袋评价在英语教学中的实施
推荐： -
w
族群互动下的语言接触-以广西富川为例
推荐： -
w
语素分析与构词分析
推荐： -
w
隐性重复的英译策略
推荐： -
w
林语堂是最好的父亲
推荐： -
w
材料作文白羊·黑羊导写及示例
推荐： -
w
译者主体性的翻译美学视角
推荐： -
w
论沈兼士的语源学研究
推荐： -
w
楚雄州召开全州档案工作会议
推荐： -
w
新改革带来新变化-访东芝泰格信息系统(深圳)有限公司营业总部总经理片岗克己
推荐： -
w
强化外语学习动机的有效对策
推荐： -
w
提高英语学习的课堂效果
推荐： -
w
语篇分析在教学中的应用
推荐： -
w
论母文化在跨文化交际与教学中的地位
推荐： -
w
英语明喻的汉译
推荐： -
w
辐射与辏聚-汉语词汇发展中的嬗变和回归
推荐： -
w
青少年篮球运动基本技能训练法十二例
推荐： -
w
文化教育是提高外语教学质量的有效途径
推荐： -
w
专门用途英语教学对大学英语的革新意义
推荐： -
w
知识分子的角色思考-读《秋里拾叶录》
推荐： -
w
近代汉语被动标记吃的语法化
推荐： -
w
多媒体辅助大学英语教学初探
推荐： -
w
环境语言的空间文化思考与分析
推荐： -
w
2005年度注册会计师全国统一考试经济法试题
推荐： -
w
浅谈独立学院对浸泡式教学法的实践
推荐： -
w
2005-2007年英语专业八级阅读理解内容效度研究
推荐： -
w
说+受事宾语言/语探源
推荐： -
w
冷与寒词义变迁的认知探因考察
推荐： -
w
《宋书·州郡志》考疑(二十七)
推荐： -
w
浅谈中职英语教学中的语言与文化的关系
推荐： -
w
大学英语翻译课翻译标准讲授的方法
推荐： -
w
处所介词到的产生
推荐： -
w
论汉语否定词的一词多译
推荐： -
w
任务英语写作教学课的实践与反思
推荐：