汉语歇后语英译策略之初探

汉语歇后语英译策略之初探

歇后语作为中国文化的独特成分,它的翻译需要克服语言和文化的双重障碍.本文主要探讨了汉语歇后语的特点、结构以及翻译方法.

作 者： 赵娜娜   作者单位： 洛阳工业高等专科学校外语系,河南,洛阳,471023  刊 名： 科技信息（科学·教研）  英文刊名： SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION  年，卷(期)： 2007 ""(23)  分类号： H3  关键词： 歇后语   特点   结构   翻译  

【汉语歇后语英译策略之初探】相关文章：

汉语习语的英译技巧04-26

隐性重复的英译策略04-27

佛教文化对汉语的影响初探04-26

英语广告语言特征及汉语广告英译04-27

汉语歇后语的认知分析04-26

中国核电的核安全监管策略初探04-26

考研英语翻译解说之英译汉04-27

汉语品牌名跨文化翻译策略04-27

对外汉语教学教案之现代汉语04-25

对外汉语教案 现代汉语之数词04-25