推荐文档列表

w
关联理论指导下译者自由度之界定

推荐：
w
P.2659为《唐韵》考

推荐：
w
汉文译为英文难通

推荐：
w
典故翻译中的宗教文化解析

推荐：
w
网络英语新闻与英语听力教学

推荐：
w
英语教学中思维能力的培养

推荐：
w
采用口诀教学法激发英语学习兴趣

推荐：
w
第四届全国语言文字应用学术研讨会通知

推荐：
w
医学英语翻译中的增译与省译

推荐：
w
主位推进、话语宏观结构与写作教学

推荐：
w
最佳关联性:旅游资料文化信息英译的追求

推荐：
w
小规模英语语料库的构建途径

推荐：
w
个案护理论文写作中的几个要点

推荐：
w
简论公文修辞的有效性原则

推荐：
w
标点符号规范的二个原则性问题

推荐：
w
语素儿的性质之我见

推荐：
w
旁指代词的范围意义考察

推荐：
w
浅议SC理论中的空谓语Φ

推荐：
w
专名的意义及其翻译-兼论翻译的意义创生作用

推荐：
w
论翻译与逻辑的关系

推荐：
w
语法调查与研究中的从属小句问题

推荐：
w
评《朗文当代高级英语辞典》新词编纂之得失

推荐：
w
二语习得中的错误及其范畴

推荐：
w
さわる与ふれる

推荐：
w
从语言经济学视角看我国高校多媒体外语教学

推荐：
w
交互策略在促进知识转化中的作用研究-以对外汉语可视化教学管理平台实践为例

推荐：
w
交际活动在英语教学中的运用

推荐：
w
电子商务专门用途英语的语言特点及汉译技巧

推荐：
w
模糊限制语的语用分类及其在商务英语中的应用

推荐：
w
从基层外语教学研究角度谈学习者语料档案建设优势

推荐：
w
论轮机英语的语言特点

推荐：
w
解读任务型教学及对英语教学的启示

推荐：
w
《英汉大词典》(第二版)专有名词收录特色概述

推荐：
w
短语动词的认知语义研究及其教学启示-以带over的短语动词为例

推荐：
w
现代标志设计中的汉字应用-运用与教学初探

推荐：
w
日本国字的汉语读音

推荐：

韦努蒂和奈达翻译理论之比较

时间：2021-12-10 12:01:32 文学艺术论文我要投稿

韦努蒂和奈达翻译理论之比较

本文试图对韦努蒂的"异化翻译"和奈达的"动态对等"进行比较研究,分析二者的理论内涵,指出在提倡不同的翻译策略之外二者在翻译目的、读者对象和读者接受以及文本类型等方面也有着根本的区别, 最后探讨二者的贡献和不足.

作者：孙际惠作者单位：湖南财经高等专科学校外语系,湖南,长沙,410205 刊名：社科纵横英文刊名： SOCIAL SCIENCES REVIEW 年，卷(期)： 2007 22(12) 分类号： H315.9 关键词：韦努蒂奈达异化翻译动态对等

最新文章