文化语境顺应视角下的翻译研究

文化语境顺应视角下的翻译研究

引言 关于翻译应该遵循什么样的标准或者理论,历来众说纷纭.最近,维索尔伦(Verschueren)推出了顺应理论.这是一个非常具有解释力、发展前途和应用价值的语用学理论,它从一个全新的视觉去理解和阐释当今的语用学.本文将从维索尔伦的语境关系顺应论出发,探讨顺应文化语境在翻译研究中的重要性,从而有效地指导翻译实践.

作 者： 阳兰梅   作者单位： 湘潭大学外国语学院  刊 名： 现代语文（语言研究）  英文刊名： MODERNCHINESE  年，卷(期)： 2007 ""(12)  分类号： H1  关键词：  

【文化语境顺应视角下的翻译研究】相关文章：

文化视角下的习语翻译04-27

文化视角下广告的撰写及翻译04-26

文化语境与翻译04-27

文化研究的中国语境04-27

口语语篇的语境关系顺应04-27

英汉对比研究的翻译学视角04-26

功能视角下的商标词英汉翻译04-26

外部性视角下的排放权交易研究04-26

多元视角下的青少年风险行为研究04-26

循环经济视角下的旅游产业生态化研究04-27