杨宪益、戴乃迭信译鲁迅作品赏析
"信"是翻译标准的核心."译界泰斗"杨宪益、戴乃迭对鲁迅作品翻译的精妙之处,在于其译著能完全传达原文的思想,译文的风格和笔调与原文一致,译文与原文一样流畅通顺,达到了翻译的"信"的评判标准.
推荐文档列表
-
w
试析英语教学中几种教学法的利弊
推荐： -
w
英语教学中的任务型语言教学探析
推荐： -
w
初中英语新教学探究
推荐： -
w
提高高职学生英语听力的技巧
推荐： -
w
大学英语应试教育和素质教育的思考
推荐： -
w
试论编写语言国情学词典《俄罗斯城市》的必要性
推荐： -
w
论商标翻译中文化差异的处理策略
推荐： -
w
趣谈英语中的比喻
推荐： -
w
试论美国黑人英语的语言变异
推荐： -
w
析汉语意指符号的人文性
推荐： -
w
大学英语四六级改革后个性化外语教学模式的构建
推荐： -
w
英汉语中吃的隐喻性词义的生成和演变
推荐： -
w
语素灰紫蓝义项分析
推荐： -
w
报纸标题的标点修辞
推荐： -
w
《管子》的语言观
推荐： -
w
浅谈外语界重语轻文的现象
推荐： -
w
日语中助数词的新视角
推荐： -
w
刍议目的论与翻译实践中归化与异化选择
推荐： -
w
翻译语境对英汉翻译的影响
推荐： -
w
翻译过程中形式和意义的关系处理新探
推荐： -
w
语块化的语言输入对大学生英语口语水平的作用
推荐： -
w
试论艾米莉·狄金森对Hymn一词的运用
推荐： -
w
我国外语实证研究工具层面问题分析
推荐： -
w
从互动角度观察CALL课堂教学
推荐： -
w
懒是一种管理智慧
推荐： -
w
权利·文化·翻译-谈权利关系下的中国姓名英译规范问题
推荐： -
w
谈高校英语教学中几个关系的处理
推荐： -
w
江淮官话黄孝片的两点意见
推荐： -
w
谈校园流行语的特点
推荐： -
w
形式语言学与系统功能语言学对比研究
推荐： -
w
汉英词汇的文化内涵及其翻译--从雷峰塔的英译谈起
推荐： -
w
交际法在英语专业精读课中的应用
推荐： -
w
论秦简中的某非第一人称代词
推荐： -
w
大学任务型外语教学中学得与习得的整合
推荐： -
w
英语文学在英语教学中的重要性
推荐： -
w
模具特许连锁制造系统的分布式库存控制策略
推荐：