汉英语篇差异与中国学生的英文写作

汉英语篇差异与中国学生的英文写作

写作是一种文化现象,不同文化背景的读者对文章有不同的期待,而不同的标准又表现为不同的篇章结构.本文从三个方面简要概括了两种语言的差异,产生差异的文化根源及对英语写作的影响;同时指出了英语写作教学中强调跨文化交际意识的重要性.

作 者： 白姣 BAI Jiao   作者单位： 齐齐哈尔大学,外语学院,黑龙江,齐齐哈尔,161006  刊 名： 齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）  英文刊名： JOURNAL OF QIQIHAR UNIVERSITY(PHILOSOPHY & SOCIAL SCIENCE EDITION)  年，卷(期)： 2008 ""(1)  分类号： H319  关键词： 英语写作   篇章模式   文化差异  

【汉英语篇差异与中国学生的英文写作】相关文章：

英汉思维差异与大学英语写作04-26

英汉重复差异对英语写作的影响04-28

英汉思维差异对英语写作的影响及其对策04-29

汉、英姓氏文化差异探析04-27

中西学生英文写作对比及差异分析04-26

英汉表达差异—英语写作中的拦路虎05-04

汉韩对应标点符号的语用差异04-28

论文化差异对大学生英语写作的影响04-26

中西文化差异在英语写作中的影响04-26

英汉句式结构差异与大学生英语写作能力04-26