英汉成语之英汉文化差异透视
成语是习用的固定词组.通过英汉成语反映的数字文化观、自然环境、文化习俗、历史典故、宗教信仰、神话寓言故事等方面透视英汉文化差异,表明正是这些因素制约了英、汉成语的形成,并赋予了它们丰富的文化内涵.因此,了解英、汉文化的差异是准确把握英、汉语成语含义的基础.
作 者： 沈敬萍 SHEN Jing-ping 作者单位： 新乡学院外语系,河南,新乡,453000 刊 名： 新乡师范高等专科学校学报 英文刊名： JOURNAL OF XINXIANG UNIVERSITY 年，卷(期)： 2008 22(1) 分类号： H315.9 关键词： 英语和汉语 成语 文化差异【英汉成语之英汉文化差异透视】相关文章：
文化差异与英汉误译04-27
英汉成语对比04-27
浅析英汉习语的文化差异04-26
论文化差异与英汉习语翻译04-26
浅谈英汉习语中的文化差异04-28
论英汉习语中的文化差异04-29
英汉委婉语之浅析04-27
浅议英汉委婉语中的文化差异04-27
文化差异在英汉言语行为中的体现04-27
浅谈英汉习语的文化差异和翻译04-30