文化语境顺应与翻译研究
从语境顺应论的观点出发,分析了语用文化如何在动态的翻译过程中顺应语境融合下的语言结构语境、心理世界、社交世界和物理世界.认为只有动态地顺应不同的文化语境,避免翻译中出现文化信息传递障碍才能达到语用等值的哪翻译目标.
推荐文档列表
-
w
语言应用为目标的大学英语新型课堂教学模式的探索
推荐： -
w
英语歧义词句的多义性探析
推荐： -
w
方言研究的方法
推荐： -
w
肯定、否定须细辨
推荐： -
w
格莱斯会话含义理论在英语听力教学中的运用
推荐： -
w
任务英语写作教学课的实践与反思
推荐： -
w
Phonological Representation for Second Language Learners
推荐： -
w
会话中影响话轮转换的因素分析
推荐： -
w
原版电影在英语视听说教学中的应用
推荐： -
w
浅谈大学英语教学改革
推荐： -
w
契丹小字性语法范畴初探
推荐： -
w
如何做好英语后进生的转化工作
推荐： -
w
法汉熟语修辞特征浅释
推荐： -
w
从结构主义到转换生成语法
推荐： -
w
大学生英语自主学习能力培养的途径
推荐： -
w
过犹不及
推荐： -
w
试论明末清初来华传教士之中文名
推荐： -
w
考辨李白诗歌中魂与魄及其相关的复合词
推荐： -
w
《浮生六记》林语堂译本研究述评
推荐： -
w
释庖厨
推荐： -
w
功能对等对科技英语翻译教学的指导作用
推荐： -
w
大学英语第二课堂活动形式探讨
推荐： -
w
英语写作浅谈
推荐： -
w
论大学生英语自主学习能力的培养
推荐： -
w
汉英数词修辞功能对比研究
推荐： -
w
提升高职专学生英语阅读能力初探
推荐： -
w
建构主义理论在大学英语教学中的应用
推荐： -
w
释适苍茫者,三飡而反
推荐： -
w
中国钢琴音乐教学的理性思维
推荐： -
w
布洛陀民俗文化的特点与特色经济开发
推荐： -
w
从中英文广告的差异看广告翻译
推荐： -
w
课外督导实施英语过程写作法和有效评价机制的实证研究
推荐： -
w
汉语意念主轴与英汉误译
推荐： -
w
闻其声,知其意-英语听力答题技巧
推荐： -
w
城市里的树
推荐： -
w
中国式英语的发展趋势研究
推荐：