英汉习语喻体选择制约因素探源
习语在语言中扮演重要角色,其形成过程是认知隐喻思维的结果.英汉语采用的喻体总体来说异大于同,主要是因为受到不同自然因素和不同文化因素的影响.结合实例分析了英汉习语喻体选择的制约因素.
作 者： 吴克炎 WU Ke-yan 作者单位： 漳州师范学院,外语系,福建,漳州,363000 刊 名： 韶关学院学报 英文刊名： JOURNAL OF SHAOGUAN UNIVERSITY 年，卷(期)： 2008 29(1) 分类号： H315.9 关键词： 英汉习语 喻体选择 制约因素